Amapiano Andes Quechua Pop ហ៊ីបហប

អ្នក​អាច​នឹក​រសាត់​៖ Renata Flores យក​ភាសា​របស់​ជន​ជាតិ Inca ទៅ​លេង​ Amapiano ក្នុង “LAMBRASCHA”

0
Please log in or register to do it.
ខ្មែរ · 24

បទ​ខ្លះ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ទើប​ឡើង​ដល់​កំពូល។ Renata Flores បាន​ចេញ “LAMBRASCHA” តាំង​ពី​ខែ​មេសា ហើយ​ ៧ ខែ​ក្រោយ​មក​ វា​ក៏​ឡើង​ដល់ WorldWidePop Top 100។ មិន​ពិបាក​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​ទេ។ ព្រះរាជិនី​នៃ​ Quechua rap បាន​យក​ភាសា​របស់​ជន​ជាតិ Inca ទៅ​ដាក់​លើ​សំនៀង​ Amapiano អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង ហើយ​ពេល​ log drum ធ្លាក់​លើក​ដំបូង​នៅ​នាទី 1:05 ក្បាល​ចាប់​ផ្ដើម​ញាក់​ទោះ​បើ​មិន​យល់​ពាក្យ​ណា​មួយ​ក៏​ដោយ។ សប្ដាហ៍​នេះ Guardian បាន​បញ្ជូន​អ្នក​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ទៅ Ayacucho ដើម្បី​និយាយ​ពី​រឿង​របស់​នាង ដូច្នេះ​នេះ​ជា​ពេល​វេលា​ដែល​គួរ​តាម​ឲ្យ​ទាន់។

Renata Flores ជា​អ្នក​ណា?

Renata Flores អាយុ 25 ឆ្នាំ មក​ពី Ayacucho នៅ​តំបន់ Andes ភាគ​ខាង​ត្បូង​នៃ​ប្រទេស Peru។ នាង​ច្រៀង និង​រ៉េប​ជា​ភាសា Quechua ដែល​ជា​ភាសា​របស់​ជន​ជាតិ Inca និង​ជា​ភាសា​ជន​ជាតិ​ដើម​ដែល​និយាយ​ច្រើន​បំផុត​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ត្បូង ដោយ​មាន​អ្នក​និយាយ​ប្រហែល 8 លាន​នាក់​តាម​បណ្ដោយ​ជួរ​ភ្នំ Andes ក្នុង​នោះ​ពាក់​កណ្ដាល​នៅ​ប្រទេស Peru។ ឪពុក​ម្ដាយ​របស់​នាង​មិន​ដែល​បង្រៀន​នាង​ទេ។ ពួក​គាត់​ធំ​ឡើង​ក្នុង​សម័យ​ដែល​ការ​និយាយ​ភាសា Quechua មានន័យ​ថា​ត្រូវ​គេ​មើល​ងាយ ហើយ​ពួក​គាត់​ចង់​ការពារ​នាង​ពី​រឿង​នោះ។ ដូច្នេះ​នាង​សម្រេច​ចិត្ត​រៀន​វា​ពី​យាយ​ទាំង​ពីរ​របស់​នាង។

វា​ទទួល​ផល​លឿន​ភ្លាម។ នៅ​អាយុ 14 ឆ្នាំ នាង​បាន​បកប្រែ​បទ “The Way You Make Me Feel” របស់ Michael Jackson ជា​ភាសា Quechua ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​យាយ​ទាំង​ពីរ ហើយ​ការ​ cover នោះ​ក៏​ viral ពេញ​អាមេរិក​ឡាតាំង។ ជំនួស​ឲ្យ​នៅ​តែ​ជា​រឿង​ចម្លែក​ viral នាង​បាន​កសាង​អាជីព​លើ trap, rap, hip-hop និង reggaeton ជាមួយ​ឧបករណ៍​តន្ត្រី Andes នៅ​ក្រោម​សំនៀង​។ The New York Times បាន​ហៅ​នាង​ថា​ជា​ព្រះរាជិនី​នៃ Quechua rap របស់ Peru ក្នុង​ឆ្នាំ 2020 ហើយ​អាល់ប៊ុម​ដំបូង​របស់​នាង Isqun (មានន័យ​ថា “ប្រាំបួន” ជា​ភាសា Quechua) ចេញ​ក្នុង​ឆ្នាំ 2021។ ក្នុង​ឆ្នាំ 2026 នាង​បាន​យក​តន្ត្រី​នេះ​ទៅ​ tour នៅ​អឺរ៉ុប ដោយ​មាន​ការ​សម្ដែង​នៅ Oslo, Brussels, Berlin និង Barcelona ព្រម​ទាំង​មាន​ឈ្មោះ​ក្នុង​កម្មវិធី Festival Boreal របស់​អេស្ប៉ាញ ហើយ​បាន​លេង​ការ​សម្ដែង​ solo ដំបូង​របស់​នាង​នៅ Lima មុន​ពេល​នាង​ហោះ​ចេញ។

“ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សប្បាយ​ចិត្ត និង​សេរី​ពេល​ខ្ញុំ​ច្រៀង​ជា​ភាសា Quechua” នាង​បាន​ប្រាប់ Guardian។ ម្ដាយ​របស់​នាង Patricia Rivera ក៏​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​នាង​ដែរ។

Kachnanikuraqmi: “យើងនៅទីនេះនៅឡើយ”

Flores កំពុងបញ្ចប់អាល់ប៊ុមទីពីររបស់នាង Kachnanikuraqmi។ ជាភាសា Quechua ចំណងជើងនេះមានន័យថា “យើងនៅទីនេះនៅឡើយ” ហើយនាងហៅវាថាជាសារនៃក្តីសង្ឃឹម ភាពធន់ និងអត្តសញ្ញាណសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្មេង។ វាជាចំណងជើងដែលមានប្រវត្តិនៅពីក្រោយ។ Ayacucho គឺជាចំណុចកណ្តាលនៃជម្លោះនៅប្រទេសប៉េរូរវាង Shining Path និងកងកម្លាំងសន្តិសុខក្នុងទសវត្សរ៍ 1980 និង 90 នៅពេលដែលមនុស្សជិត 70,000 នាក់បានស្លាប់ទូទាំងប្រទេស ហើយគ្រួសារដូចជាជីដូនជីតារបស់នាងត្រូវបានបណ្តេញចេញពីផ្ទះ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 មនុស្ស 10 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅពេលទាហានបាញ់ប្រហារលើអ្នកតវ៉ានៅ Ayacucho ហើយអាល់ប៊ុមថ្មីនេះរួមមានបទចម្រៀងមួយសម្រាប់គ្រួសាររបស់ជនរងគ្រោះ។

សង្គមតន្ត្រីដែលនាងបានចាប់ផ្តើមក៏នៅទីនេះដែរ។ រលកយក្សថ្មីនៃសិល្បករវ័យក្មេង Ayacucho ឥឡូវនេះថតជាភាសា Quechua ហើយអ្នកផលិត Kayfex ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Latin Grammy ក្នុងឆ្នាំ 2023 ហៅនាងថា “អ្នកត្រួសត្រាយដ៏សំខាន់”។ យើងបានរាយការណ៍អំពីរលកនោះនៅក្នុង Singing in Quechua: Renata Flores and Q’pop។

ការវិភាគរបស់ WWP

  • បទចម្រៀង៖ “LAMBRASCHA” ខ្លី និងតឹង តិចជាងពីរនាទីនៅលើ streaming ជាមួយនឹង hook ច្រៀងជាភាសាអេស្ប៉ាញ និងខដែលផ្លាស់ប្តូររវាង Quechua និងអេស្ប៉ាញ។ ការត្អូញត្អែរតែមួយគត់របស់អ្នកគាំទ្រគឺថាវាបញ្ចប់លឿនពេក។
  • សំឡេង៖ Amapiano ជាស្ទីលហោស៍អាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលសាងសង់លើ log drum ជ្រៅ និង pitched។ Flores ជិះលើ groove ដូចជានាងកើតមកសម្រាប់វា ហើយ drops ពីរ (1:05 និង 1:43) គឺជាពេលវេលាដែល DJ នឹងរង់ចាំ។
  • រូបរាង៖ ក្រណាត់ក្រហមបក់ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ ក្រុមរបាំក្នុងខ្សាច់ skaters កាត់ចេញតាម arcades អាណានិគម និង Flores ក្នុងសក់ខ្ចោ កងកត្រចៀកប្រាក់ និងក្រណាត់ Andean។ ចាស់ និងថ្មីក្នុងគ្រប់ស៊ុម ដូចតន្ត្រីដូច្នោះ។
  • ការចេញផ្សាយ៖ ចេញតាំងពី 23 មេសា 2026 ចែកចាយដោយ Altafonte ជិត 400,000 views នៅលើវីដេអូផ្លូវការ។
  • សេចក្តីសម្រេច៖ Quechua លើ Amapiano ស្តាប់ទៅដូចជាត្រូវបានកំណត់ឱ្យកើតឡើងជានិច្ច។ ប្រសិនបើនេះជាផ្លូវទៅ Kachnanikuraqmi អាល់ប៊ុមនេះជាអ្វីដែលត្រូវរង់ចាំ។

អ្វីដែលអ្នកគាំទ្រកំពុងនិយាយ

មតិកោម៉ង់ក្រោមវីដេអូផ្លូវការ (បកប្រែពីភាសាអេស្ប៉ាញ លើកលែងតែមតិទី៤)៖

  • “ខ្ញុំតាមដានអ្នកជាច្រើនឆ្នាំហើយ អ្នកមិនដែលបាត់បង់អត្តសញ្ញាណនោះទេ។ អ្នកពិតជាត្បូងដ៏មានតម្លៃនៅទីនេះក្នុងប្រទេសប៉េរូ។” – @anyeloarts2509
  • “ជាមួយនឹងភាពមិនច្បាស់លាស់ច្រើននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង អ្នកគឺជាខ្យល់ថ្មី។” – @vittoriom.c.n.6470
  • “ពីរនាទីនៃសិល្បៈដ៏បរិសុទ្ធ។” – @karelyleandres9797
  • “សង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងបានឃើញអ្នកសម្តែងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកថ្ងៃណាមួយ!” – @tf245yay
  • “ពេលខ្ញុំស្តាប់អ្នក ភ្នំអង់ដេសក៏លេចឡើងក្នុងគំនិតខ្ញុំ។ សូមលើកកម្ពស់ Ayacucho ដែលជាទឹកដីរបស់ឪពុកខ្ញុំ។” – @roxanapariona23

ប្រភព

Al James ត្រឡប់មកវិញជាមួយ "24K": Flow រលូនបំផុតរបស់ Manila ត្រឡប់មកហើយ ហើយមើលទៅថ្លៃណាស់
Ad Area

Reactions

0
0
0
0
0
0
Already reacted for this post.

Reactions

Nobody liked ?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIF

WorldWidePop កំពុងផ្លាស់ប្តូររូបរាងថ្មី ជួបគ្នានៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៦ ចូលរួមកម្មវិធី