Cuma satu artis yang bisa mengubah punggung bawah yang pegal jadi salah satu hook paling catchy bulan ini. 桃子 Đào Tử A1J merilis “ĐAU Ở CHỖ NÀY” (“Sakitnya di sini”) pada 17 November, dan chorus-nya persis itu: thắt lưng em đau đau đau đau đau ở chỗ này, punggung bawahku sakit, sakit, sakit, di sini. Lucu, seksi, dan langsung nempel di kepala sejak dengar pertama. Visualizer merah di atas hitam itu tembus 19.000 views dalam beberapa hari pertama, dan kolom komentarnya penuh fans yang bilang nggak bisa berhenti muterin.
Siapa Đào Tử A1J?
Đào Tử A1J, nama asli Đào Di Quân, lahir di Ho Chi Minh City pada 1999 dari ibu Vietnam dan ayah etnis Tionghoa. Dia pindah ke Taiwan bareng orang tuanya saat umur 11, dan sejak itu hidup di antara dua negara. 桃子 (Đào Tử) artinya “persik”, makanya emoji 🍑 selalu nempel di mana-mana.
Katanya dia pertama kali ikut klub rap SMA-nya cuma demi makanan gratis. Tapi musiknya bikin ketagihan. Di National Chengchi University di Taipei dia nemu circle-nya di komunitas Afro Music kampus, dan rap pertamanya dalam bahasa Vietnam lahir dari kompetisi rap bahasa ibu di universitas itu. Pada 2021 dia dan Vương Thủy Nguyên menang lomba penulisan lagu Mandarin dengan “Tìm kiếm Belongingness”, lagu yang bikin namanya dikenal.
Sejak itu dia udah bangun katalog di Taiwan dan Vietnam: album Peachievous dan Belongingness, EP NSFH (Not Safe For Heart), soundtrack I Can See You Shine, dan di awal 2025 EP SGN-TPE. Judulnya diambil dari kode bandara Saigon dan Taipei, isinya campuran makanan dan kehidupan jalanan kedua kota, dan jadi debutnya untuk pasar Vietnam. Beberapa bulan kemudian dia gabung Em Xinh Say Hi, acara TV 2025 yang ngumpulin 30 artis perempuan, dan nge-rap dalam tiga bahasa di episode pertamanya. “Kalau kamu makin sering nulis dan latihan, kamu makin bagus,” ujarnya ke VnExpress.
Breakdown versi WWP
- Lagunya: “ĐAU Ở CHỖ NÀY” adalah rap Vietnam yang playful dibangun dari satu kata, đau (sakit), diulang terus sampai hook-nya mustahil dilupakan. Ini berasal dari album ketiganya.
- Suaranya: beat yang rapat dan berat bass, memberi ruang untuk flow-nya, lalu ada instrumental drop tepat setelah hook kedua.
- Visualnya: semuanya merah: rambut merah, bibir merah yang berlipat ganda di layar, anggrek pink yang mekar jadi cipratan, dan A1J dengan outfit hitam, meregang dan menahannya seperti di liriknya.
- Credit-nya: art direction dan desain oleh Acis (art director filong), fotografi oleh Đắc Đương, styling oleh PeeKa Pu, makeup oleh Ái Lê, hair oleh Vũ Hoàng Minh, motion oleh Le Phu. Didistribusikan dan diterbitkan oleh Universal Music Vietnam.
- Verdict-nya: lagu bercanda yang sekaligus flex serius. Kalau ini jadi teaser pertama album ketiga, Saigon dan Taipei harus siap-siap.
Kata fans
Komentar di bawah visualizer resminya (diterjemahkan dari bahasa Vietnam, yang terakhir dari bahasa Mandarin):
- “Kreatif. Belum pernah lihat ada yang bikin kayak gini.” – @dnhfan
- “Aku setelah sesi gym habis-habisan.” – @PhúcPhanHồng-c9q
- “Suaranya bikin nagih banget. Seksi.” – @OTaK_VN
- “Aku cuma nangkep musiknya dan ‘sakit’, tapi tetap nagih.” – @GocNhacCuaNeo
- “Peach keren banget…” – @chenporei1003
Sumber
- Ngôi Sao (VnExpress): Rapper lai Việt – Đài tài hoa, cá tính giữa dàn sao Em xinh say hi (9 May 2025)
- VnExpress: 10 tân binh đa tài tại Em xinh say hi (4 Jun 2025)
- Vietcetera: Vietnamese-Taiwanese Rapper A1J Is Paving Her Own Path
- VOH: Đào Tử A1J, nữ rapper lai Việt – Đài
- Credit visualizer resmi, 桃子 Đào Tử A1J (17 Nov 2026)