Hip-Hop Taiwan Vietnam

桃子 Đào Tử A1J Turns a Sore Back Into the Hook of the Month on “ĐAU Ở CHỖ NÀY”

0
Please log in or register to do it.

Only one artist could turn a sore lower back into one of the catchiest hooks of the month. 桃子 Đào Tử A1J dropped “ĐAU Ở CHỖ NÀY” (“It hurts right here”) on 17 November, and its chorus is exactly that: thắt lưng em đau đau đau đau đau ở chỗ này, my lower back hurts, hurts, hurts, right here. It’s funny, it’s sexy, and it gets stuck in your head on the first play. The red-on-black visualizer passed 19,000 views in its first days, and the comments are full of fans saying they can’t stop playing it.

Who is Đào Tử A1J?

Đào Tử A1J, real name Đào Di Quân, was born in Ho Chi Minh City in 1999 to a Vietnamese mother and an ethnic-Chinese father. She moved to Taiwan with her parents at 11, and she has lived between the two countries ever since. 桃子 (Đào Tử) means “peach”, which is why a 🍑 follows her everywhere.

She says she first joined her high-school rap club for the free meal. The music stuck. At National Chengchi University in Taipei she found her people in the campus Afro Music community, and her first rap in Vietnamese came out of a native-language rap competition at the university. In 2021 she and Vương Thủy Nguyên won a Mandarin songwriting contest with “Tìm kiếm Belongingness”, the song that made her name.

Since then she has built a catalog in Taiwan and Vietnam: the albums Peachievous and Belongingness, the EP NSFH (Not Safe For Heart), the soundtrack I Can See You Shine, and in early 2025 the EP SGN-TPE. It’s named after the airport codes for Saigon and Taipei, mixes the food and street life of both cities, and was her debut for the Vietnamese market. A few months later she joined Em Xinh Say Hi, the 2025 TV show that brought 30 women artists together, and rapped in three languages in its first episode. “When you write and practice more, you get better,” she told VnExpress.

The WWP breakdown

  • The song: “ĐAU Ở CHỖ NÀY” is a playful Vietnamese rap built on one word, đau (it hurts), repeated until the hook is impossible to forget. It comes from her third album.
  • The sound: a tight, bass-heavy beat that leaves room for her flow, then an instrumental drop right after the second hook.
  • The look: everything is red: red hair, red lips multiplying across the screen, a pink orchid bursting into splashes, and A1J in black, stretching and holding her back like the lyric says.
  • The credits: art direction and design by Acis (art director filong), photography by Đắc Đương, styling by PeeKa Pu, makeup by Ái Lê, hair by Vũ Hoàng Minh, motion by Le Phu. Distributed and published by Universal Music Vietnam.
  • The verdict: a joke song that’s also a serious flex. If this is the first taste of album number three, Saigon and Taipei should both get ready.

What fans are saying

Comments under the official visualizer (translated from Vietnamese, the last from Chinese):

  • “Creative. I’ve never seen anyone do this.” – @dnhfan
  • “Me after an all-out gym session.” – @PhúcPhanHồng-c9q
  • “That voice is so addictive. So sexy.” – @OTaK_VN
  • “All I caught was the music and ‘it hurts’, but it’s still addictive.” – @GocNhacCuaNeo
  • “Peach is so great…” – @chenporei1003

Sources

You Might Have Missed: Renata Flores Takes the Language of the Incas to Amapiano on "LAMBRASCHA"
Ad Area

Reactions

0
0
0
0
0
0
Already reacted for this post.

Reactions

Nobody liked ?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIF

WorldWidePop is getting a new look Going live November 2026 Join The Party