Только один артист мог превратить боль в пояснице в один из самых цепляющих хуков месяца. 桃子 Đào Tử A1J выпустила “ĐAU Ở CHỖ NÀY” (“Болит вот здесь”) 17 ноября, и припев звучит именно так: thắt lưng em đau đau đau đau đau ở chỗ này — поясница болит, болит, болит, вот здесь. Это смешно, это сексуально, и это застревает в голове с первого прослушивания. Красно-чёрный визуалайзер перевалил за 19 000 просмотров за первые дни, а в комментариях фанаты пишут, что не могут перестать слушать.
Кто такая Đào Tử A1J?
Đào Tử A1J, настоящее имя Đào Di Quân, родилась в Хошимине в 1999 году в семье вьетнамки и этнического китайца. В 11 лет она переехала с родителями в Тайвань и с тех пор живёт между двумя странами. 桃子 (Đào Tử) значит “персик”, поэтому 🍑 сопровождает её повсюду.
Она говорит, что впервые пришла в школьный рэп-клуб ради бесплатной еды. Музыка затянула. В Национальном ченчийском университете в Тайбэе она нашла своих в кампусном сообществе Afro Music, а первый рэп на вьетнамском вышел из конкурса рэпа на родном языке в университете. В 2021 году они с Vương Thủy Nguyên победили в конкурсе песни на мандаринском с “Tìm kiếm Belongingness” — песней, которая сделала ей имя.
С тех пор она собрала каталог в Тайване и Вьетнаме: альбомы Peachievous и Belongingness, EP NSFH (Not Safe For Heart), саундтрек I Can See You Shine, а в начале 2025 года — EP SGN-TPE. Он назван по кодам аэропортов Сайгона и Тайбэя, смешивает еду и уличную жизнь обоих городов и стал её дебютом для вьетнамского рынка. Несколько месяцев спустя она присоединилась к Em Xinh Say Hi — телешоу 2025 года, собравшему 30 женщин-артисток, и в первом эпизоде читала рэп на трёх языках. “Когда пишешь и тренируешься больше, становишься лучше”, — сказала она VnExpress.
Разбор от WWP
- Трек: “ĐAU Ở CHỖ NÀY” — игривый вьетнамский рэп, построенный на одном слове đau («болит»), которое повторяется, пока хук не въестся намертво. Это с её третьего альбома.
- Звук: плотный бит с жирным басом, который оставляет место для её флоу, а сразу после второго хука — инструментальный дроп.
- Визуал: всё в красном: красные волосы, красные губы, размножающиеся по экрану, розовая орхидея, взрывающаяся брызгами, и A1J в чёрном, которая тянется и придерживает её, как и поётся в тексте.
- Титры: арт-дирекшн и дизайн — Acis (арт-директор filong), фотография — Đắc Đương, стилинг — PeeKa Pu, макияж — Ái Lê, волосы — Vũ Hoàng Minh, моушн — Le Phu. Дистрибуция и публикация — Universal Music Vietnam.
- Вердикт: трек-прикол, который при этом серьёзный флекс. Если это первая проба третьего альбома, то и Сайгону, и Тайбэю пора готовиться.
Что говорят фанаты
Комментарии под официальным визуалайзером (перевод с вьетнамского, последний — с китайского):
- «Креативно. Ни у кого такого не видела». — @dnhfan
- «Я после убойной тренировки в зале». — @PhúcPhanHồng-c9q
- «Этот голос просто залипательный. Такой секси». — @OTaK_VN
- «Я уловил только музыку и „болит”, но всё равно залипательно». — @GocNhacCuaNeo
- «Peach просто супер…» — @chenporei1003
Источники
- Ngôi Sao (VnExpress): Rapper lai Việt – Đài tài hoa, cá tính giữa dàn sao Em xinh say hi (9 мая 2025)
- VnExpress: 10 tân binh đa tài tại Em xinh say hi (4 июня 2025)
- Vietcetera: Vietnamese-Taiwanese Rapper A1J Is Paving Her Own Path
- VOH: Đào Tử A1J, nữ rapper lai Việt – Đài
- Титры официального визуалайзера, 桃子 Đào Tử A1J (17 ноября 2026)