能把腰酸背痛变成本月最洗脑hook的,只有这一位。桃子 Đào Tử A1J 在11月17日发布了 “ĐAU Ở CHỖ NÀY”(”就是这里痛”),副歌就是这么直白:thắt lưng em đau đau đau đau đau ở chỗ này,我的腰好痛好痛好痛,就是这里。又好笑又性感,第一遍就能刻进脑子里。红黑配色的visualizer上线头几天就破了1.9万播放,评论区全是粉丝在喊根本停不下来。
Đào Tử A1J 是谁?
Đào Tử A1J,本名 Đào Di Quân,1999年出生于胡志明市,妈妈是越南人,爸爸是华裔。她11岁随父母搬到台湾,之后一直往返两地生活。桃子(Đào Tử)就是”peach”的意思,所以🍑这个emoji到哪都跟着她。
她说自己当初加入高中说唱社,纯粹是为了蹭一顿免费的饭。结果音乐就留下来了。在台北的政治大学,她在校内的Afro Music圈子里找到了自己人,而她用越南语说唱的第一次,来自大学里一场母语说唱比赛。2021年,她和 Vương Thủy Nguyên 凭借 “Tìm kiếm Belongingness” 拿下了一场华语创作比赛,这首歌也让她真正有了名字。
从那之后,她在台湾和越南两地攒出了一整份作品清单:专辑 Peachievous 和 Belongingness、EP NSFH(Not Safe For Heart)、原声带 I Can See You Shine,以及2025年初的EP SGN-TPE。这张EP以西贡和台北的机场代码命名,把两座城市的美食和街头生活揉在一起,也是她面向越南市场的出道作。几个月后,她加入了 Em Xinh Say Hi,这档2025年的电视节目把30位女性艺人聚到一起,她在第一期就用三种语言说唱。”写得多、练得多,就会变得更好,”她告诉 VnExpress。
WWP 深度解析
- 这首歌:“ĐAU Ở CHỖ NÀY”是一首越南语说唱神曲,它围绕着一个词 đau(痛)来构建,反复念到副歌让你完全洗脑,直接从她的第三张专辑里拿出来唱了。
- 音乐: 节奏超tight,低音超炸,给她的Flow留足了空间,然后在第二个hook之后直接来了一个重磅的instrumental drop。
- 造型: 全红!红色头发,屏幕上密密麻麻的红唇,粉色兰花炸开的画面,还有A1J一身黑,刚好对应歌词里“拉着她”的画面。
- 制作团队: 艺术指导和设计由Acis (art director filong) 负责,摄影是Đắc Đương,造型是PeeKa Pu,化妆是Ái Lê,发型是Vũ Hoàng Minh,动态效果是Le Phu。发行和制作由Universal Music Vietnam 负责。
- 我的观点: 这首歌既是个段子歌,但也是一种超强宣言(flex)。如果这是第三张专辑的开胃菜,那西贡和台北的姐妹们都要准备好接后续了。
粉丝反馈
官方MV评论区反馈(已翻译自越南语,最后一条来自中文):
- “太有创意了。我从来没见过有人这么做的。” – @dnhfan
- “我练完健身房后的心情。” – @PhúcPhanHồng-c9q
- “这声音太上头了。超性感的。” – @OTaK_VN
- “我只听懂了音乐和‘it hurts’,但还是让人上瘾。” – @GocNhacCuaNeo
- “Peach太绝了…” – @chenporei1003
参考链接
- Ngôi Sao (VnExpress): Rapper lai Việt – Đài tài hoa, cá tính giữa dàn sao Em xinh say hi (9 May 2025)
- VnExpress: 10 tân binh đa tài tại Em xinh say hi (4 Jun 2025)
- Vietcetera: Vietnamese-Taiwanese Rapper A1J Is Paving Her Own Path
- VOH: Đào Tử A1J, nữ rapper lai Việt – Đài
- Official visualizer credits, 桃子 Đào Tử A1J (17 Nov 2026)