Kazakhstan Pop

Hát bằng tiếng Kazakh: Từ Dimash ở Madison Square Garden đến “qonaqta” của dudeontheguitar

0
Please log in or register to do it.
Tiếng Việt · 24

Tiếng Kazakh đang có một khoảnh khắc trong tai nghe của cả thế giới. Vào tháng 6, Astana Times đã đăng danh sách sáu nghệ sĩ khiến người nghe ở các châu lục khác phải lòng những bài hát mà họ không hiểu một chữ nào, và danh sách đó mở đầu, như nó phải thế, bằng Dimash Qudaibergen. Ba ngày trước, cái tên nghe trẻ nhất trong danh sách đó đã tung ra single mới nhất của mình. “qonaqta” của dudeontheguitar ra mắt ngày 12 tháng 11 trên label qazaq indie, và video của nó đã vượt 90.000 view trước khi kết thúc tuần.

Dimash đã mở cánh cửa

Ngày 5 tháng 10 năm 2025, Dimash trở thành nghệ sĩ Kazakh đầu tiên headline Madison Square Garden. Anh hát quốc ca, cầm dombra, và nói với New York rằng dù anh đi đâu, anh cũng là người Kazakh và sẽ chia sẻ nền văn hóa đó với thế giới. Ba ngày sau, anh ở Mexico, nơi hai show đã cháy vé trong tám phút. Fan của anh tự gọi mình là Dears, cái tên anh chọn vì tình cảm họ dành cho anh, và chính họ là lý do một ca sĩ người Bồ Đào Nha, Lara Aleixo, tự học tiếng Kazakh sau khi tìm thấy anh trên show Trung Quốc Singer, và một người phụ nữ ở vùng O’Higgins của Chile đã dành hai năm học dombra qua các bài học online. Dimash đã chứng minh ngôn ngữ này có thể lấp đầy một arena. Thế hệ mới đang chứng minh nó có thể lấp đầy một club.

Từ gầm cầu đến “qonaqta”

dudeontheguitar là Nurbek Elemes. Anh khởi đầu bằng việc busking trong các lối đi ngầm ở Almaty, và sau khoảng hai năm hát đường phố, ban nhạc Õzen đã nghe thấy anh; “kelmid” của họ vẫn là một trong những track nổi tiếng nhất của anh. Anh được xếp vào indie pop, nhưng anh cũng làm experimental hip-hop và rap, và người nghe đã so sánh anh với Tyler, the Creator. “Barajatr”, single của anh với dododowson về thời gian và những lựa chọn mà cuộc sống hiện đại ép bạn phải đưa ra, đã vượt 700.000 view, và “deimın” với Cili cũng bám sát ngay sau đó.

“qonaqta” lấy tên từ qonaq, tiếng Kazakh nghĩa là khách: hai phút bốn mươi giây mà chính phần tag của video xếp vào UK garage và Kazakh pop. Anh viết và đồng sáng tác bài này với Pavel Petrenko, người cũng mix luôn. Video do Tumarbeq đạo diễn và qazaq indie sản xuất cùng Ala Studio X, đúng kiểu sản xuất chỉn chu: vũ đạo của Fortis, năm dancer, một team phục trang và cả một headpiece làm riêng cho buổi quay.

Phần còn lại của lớp học

Cùng một bản tổng hợp đó cũng là tấm bản đồ cho thấy Kazakh pop đang đi về đâu. “Sybyrlaiyn <3” của Ayau đứng đầu các bảng xếp hạng địa phương và Spotify Viral 50, Sydney Sweeney đăng “Kõzder” của cô lên Instagram story, còn Iain Armitage của Young Sheldon hát luôn đoạn chorus “Kel Kel” trước camera. Yenlik trở thành nghệ sĩ Kazakh đầu tiên được mời lên COLORS, sân khấu YouTube của Billie Eilish và Tyla. “Melodrama” của Sadraddin, hát bằng tiếng Kazakh và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, đã vượt 91 triệu view YouTube. Còn nhạc của Ninety One, nhóm nhạc nam có lượng fan vượt xa khỏi Kazakhstan, đã dạy tiếng Kazakh cho Evan Allen, một người Mỹ từng dạy tiếng Anh ở Taraz, từng câu lyric một.

Bấm play “qonaqta” là bạn thành khách của bữa tiệc. Đó là âm thanh của một scene không còn chờ được dịch nữa.

Nguồn

Trước Q-Pop: Yerbolat, giọng ca mà Kazakhstan từng hát theo
Ad Area

Reactions

0
0
0
0
0
0
Already reacted for this post.

Reactions

Nobody liked ?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIF

WorldWidePop đang thay diện mạo mới Lên sóng tháng 11/2026 Nhập Tiệc Ngay