Kazakhstan Pop

Chanter en kazakh : de Dimash au Madison Square Garden à “qonaqta” de dudeontheguitar

0
Please log in or register to do it.
Français · 24

Le kazakh vit son moment dans les écouteurs du monde entier. En juin, l’Astana Times a publié une liste de six artistes qui ont fait tomber sous le charme des auditeurs d’autres continents avec des morceaux dont ils ne comprennent pas un mot, et la liste s’ouvrait, forcément, avec Dimash Qudaibergen. Il y a trois jours, le nom le plus jeune de cette liste a sorti son nouveau single. “qonaqta” de dudeontheguitar est sorti le 12 novembre sur le label qazaq indie, et son clip a dépassé les 90 000 vues avant la fin du week-end.

Dimash a ouvert la porte

Le 5 octobre 2025, Dimash est devenu le premier artiste kazakh à headliner le Madison Square Garden. Il a chanté l’hymne national, pris la dombra, et dit à New York que partout où il va, il est kazakh et qu’il partagera cette culture avec le monde. Trois jours plus tard, il était au Mexique, où deux concerts ont été sold out en huit minutes. Ses fans s’appellent les Dears, un nom qu’il a choisi à cause de l’amour qu’ils lui montrent, et c’est grâce à eux qu’une chanteuse portugaise, Lara Aleixo, a appris le kazakh toute seule après l’avoir découvert dans l’émission chinoise Singer, et qu’une femme de la région d’O’Higgins au Chili a passé deux ans à apprendre la dombra avec des cours en ligne. Dimash a prouvé que la langue peut remplir une arène. La nouvelle génération prouve qu’elle peut remplir un club.

Du passage souterrain à “qonaqta”

dudeontheguitar, c’est Nurbek Elemes. Il a commencé à busker dans les passages souterrains d’Almaty, et après environ deux ans dans la rue, le groupe Õzen l’a entendu ; leur “kelmid” reste l’un de ses morceaux les plus connus. On le classe en indie pop, mais il fait aussi du hip-hop expérimental et du rap, et des auditeurs l’ont comparé à Tyler, the Creator. “Barajatr”, son single avec dododowson sur le temps et les choix qu’une vie moderne t’impose, a passé les 700 000 vues, et “deimın” avec Cili est juste derrière.

« qonaqta » tire son nom de qonaq, le mot kazakh pour désigner un invité : deux minutes et quarante secondes que les tags de la vidéo classent entre UK garage et pop kazakhe. Il l’a écrite et co-composée avec Pavel Petrenko, qui s’est aussi occupé du mix. Le clip, réalisé par Tumarbeq et produit par qazaq indie avec Ala Studio X, est une vraie prod : chorégraphie signée Fortis, cinq danseurs, une équipe costumes et une coiffe créée spécialement pour le tournage.

Le reste de la classe

Ce même récap, c’est une carte de là où va la pop kazakhe. « Sybyrlaiyn <3 » d’Ayau a cartonné dans les charts locaux et le Viral 50 de Spotify, Sydney Sweeney a mis son « Kõzder » dans une story Insta, et Iain Armitage (Young Sheldon) a chanté le refrain de « Kel Kel » face caméra. Yenlik est devenue la première artiste kazakhe invitée sur COLORS, la scène YouTube de Billie Eilish et Tyla. « Melodrama » de Sadraddin, en kazakh et en turc, a dépassé les 91 millions de vues sur YouTube. Et les morceaux de Ninety One, le boys band qui a des fans bien au-delà du Kazakhstan, ont appris le kazakh à Evan Allen, un Américain qui a enseigné l’anglais à Taraz, une parole à la fois.

Lance « qonaqta » et tu es invité à la fête. C’est le son d’une scène qui n’attend plus d’être traduite.

Sources

1111 débute avec "แรก" (First), une love song indie pop ensoleillée signée Ports and Cake
Avant la Q-Pop : Yerbolat, la voix que le Kazakhstan reprenait en chœur
Ad Area

Reactions

0
0
0
0
0
0
Already reacted for this post.

Reactions

Nobody liked ?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIF

WorldWidePop fait peau neuve Lancement en novembre 2026 Rejoins la fête