ភាសាកាហ្សាក់កំពុងមានចលនានៅក្នុងកាសស្តាប់ត្រចៀកទូទាំងពិភពលោក។ កាលពីខែមិថុនា Astana Times បានចុះផ្សាយអំពីសិល្បករប្រាំមួយរូបដែលធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់នៅទ្វីបផ្សេងៗចូលចិត្តបទចម្រៀងដែលពួកគេមិនយល់សោះមួយម៉ាត់ ហើយបញ្ជីនោះបើកឡើង ដូចដែលវាត្រូវតែធ្វើ ដោយ Dimash Qudaibergen។ បីថ្ងៃមុននេះ ឈ្មោះដែលស្តាប់ទៅក្មេងជាងគេក្នុងបញ្ជីនោះបានចេញបទថ្មីរបស់គាត់។ “qonaqta” របស់ dudeontheguitar ចេញផ្សាយនៅ 12 វិច្ឆិកា លើ label qazaq indie ហើយវីដេអូរបស់វាឆ្លងកាត់ 90,000 views មុនពេលចុងសប្តាហ៍បញ្ចប់។
Dimash បើកទ្វារ
នៅ 5 តុលា 2025 Dimash បានក្លាយជាសិល្បករកាហ្សាក់ដំបូងគេដែល headline Madison Square Garden។ គាត់ច្រៀងភ្លេងជាតិ រើស dombra ឡើង ហើយប្រាប់ New York ថាទោះគាត់ទៅណាក៏ដោយ គាត់ជាជនជាតិកាហ្សាក់ ហើយនឹងចែករំលែកវប្បធម៌នោះជាមួយពិភពលោក។ បីថ្ងៃក្រោយមក គាត់នៅ Mexico ដែលការសម្តែងពីរលើកលក់អស់ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីនាទី។ អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ហៅខ្លួនឯងថា Dears ជាឈ្មោះដែលគាត់ជ្រើសរើសដោយសារសេចក្តីស្រលាញ់ដែលពួកគេបង្ហាញចំពោះគាត់ ហើយពួកគេគឺជាហេតុផលដែលអ្នកចម្រៀងព័រទុយហ្គាល់ Lara Aleixo រៀនភាសាកាហ្សាក់ដោយខ្លួនឯង បន្ទាប់ពីរកឃើញគាត់នៅក្នុងកម្មវិធីចិន Singer ហើយស្ត្រីម្នាក់នៅតំបន់ O’Higgins របស់ Chile បានចំណាយពេលពីរឆ្នាំរៀន dombra ពីមេរៀនអនឡាញ។ Dimash បានបង្ហាញថាភាសានេះអាចបំពេញ arena បាន។ ជំនាន់ថ្មីកំពុងបង្ហាញថាវាអាចបំពេញក្លឹបបាន។
ពីផ្លូវក្រោមដីដល់ “qonaqta”
dudeontheguitar គឺ Nurbek Elemes។ គាត់ចាប់ផ្តើមពីការ busking នៅតាមផ្លូវក្រោមដីនៅ Almaty ហើយបន្ទាប់ពីប្រហែលពីរឆ្នាំនៅតាមផ្លូវ ក្រុម Õzen បានឮគាត់; “kelmid” របស់ពួកគេនៅតែជាបទដែលគេស្គាល់ច្រើនបំផុតមួយរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវគេដាក់ក្នុងប្រភេទ indie pop ប៉ុន្តែគាត់ក៏ធ្វើ experimental hip-hop និង rap ដែរ ហើយអ្នកស្តាប់បានប្រៀបធៀបគាត់ទៅនឹង Tyler, the Creator។ “Barajatr” បទរបស់គាត់ជាមួយ dododowson អំពីពេលវេលា និងជម្រើសដែលជីវិតសម័យទំនើបបង្ខំឱ្យអ្នកជួប បានឆ្លងកាត់ 700,000 views ហើយ “deimın” ជាមួយ Cili ក៏នៅជិតៗនោះដែរ។
“qonaqta” យកឈ្មោះមកពី qonaq ដែលជាពាក្យកាហ្សាក់មានន័យថាភ្ញៀវ៖ ពីរនាទីកន្លះ ដែល tag នៃវីដេអូខ្លួនឯងដាក់ក្រោម UK garage និង Kazakh pop។ គាត់បានសរសេរវា និងចូលរួមតែងជាមួយ Pavel Petrenko ដែលក៏ mix វាដែរ។ វីដេអូនេះ ដឹកនាំដោយ Tumarbeq និងផលិតដោយ qazaq indie ជាមួយ Ala Studio X គឺជាផលិតកម្មពេញលេញ៖ រាំដោយ Fortis អ្នករាំប្រាំនាក់ ក្រុមសម្លៀកបំពាក់ និង headpiece ដែលធ្វើឡើងសម្រាប់ការថត។
អ្នកផ្សេងទៀតក្នុងថ្នាក់
ការប្រមូលផ្តុំដូចគ្នានេះគឺជាផែនទីនៃទិសដៅដែល Kazakh pop កំពុងឆ្ពោះទៅ។ “Sybyrlaiyn <3” របស់ Ayau បានឡើងកំពូលតារាងក្នុងស្រុក និង Spotify Viral 50, Sydney Sweeney បានដាក់ “Kõzder” របស់នាងលើ Instagram story ហើយ Iain Armitage នៃ Young Sheldon បានច្រៀង chorus បទ “Kel Kel” របស់នាងនៅលើកាមេរ៉ា។ Yenlik បានក្លាយជាសិល្បករកាហ្សាក់ដំបូងគេដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូល COLORS ដែលជាវេទិកា YouTube របស់ Billie Eilish និង Tyla។ “Melodrama” របស់ Sadraddin ជាភាសាកាហ្សាក់ និងទួរគី បានឆ្លងកាត់ 91 លាន views លើ YouTube។ ហើយបទចម្រៀងរបស់ Ninety One ដែលជាក្រុមតន្ត្រីកូនកំលោះដែលមានអ្នកតាមដានឆ្ងាយហួសកាហ្សាក់ស្ថាន បានបង្រៀន Evan Allen ជនជាតិអាមេរិកដែលធ្លាប់បង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅ Taraz ឱ្យចេះភាសាកាហ្សាក់ មួយ lyric ម្តងៗ។
ចុច play លើ “qonaqta” ហើយអ្នកក្លាយជាភ្ញៀវនៅក្នុងពិធីជប់លៀង។ វាជាសំឡេងនៃសាខាមួយដែលលែងរង់ចាំការបកប្រែទៀតហើយ។
ប្រភព
- The Astana Times: Singing in Kazakh, Winning Hearts Worldwide
- Tengri Life: Казахский язык в наушниках планеты. Шесть артистов, влюбивших мир в нашу музыку
- The Astana Times: Dimash meets cultural leaders following Madison Square Garden triumph
- Global Voices: What explains the global stardom of Dimash Qudaibergen?
- WE Project: dudeontheguitar on his career, inspiration and songwriting