カザフスタン ポップ

カザフ語で歌う:ディマッシュのマディソン・スクエア・ガーデンから dudeontheguitarの「qonaqta」まで

0
Please log in or register to do it.
日本語 · 12

カザフ語が今、世界中のヘッドホンで注目を集めている。6月、The Astana Timesは、一言も理解できなくても他大陸のリスナーを魅了した6組のアーティストを紹介し、そのリストは当然のようにディマッシュ・クダイベルゲンから始まった。3日前、そのリストで一番若々しい名前のアーティストが最新シングルをリリースした。dudeontheguitarの「qonaqta」は11月12日にqazaq indieレーベルからリリースされ、そのMVは週末が終わる前に9万回再生を突破した。

ディマッシュが扉を開けた

2025年10月5日、ディマッシュはカザフ人アーティストとして初めてマディソン・スクエア・ガーデンのヘッドライナーを務めた。彼は国歌を歌い、ドンブラを手に取り、ニューヨークに「どこに行こうとも、自分はカザフ人であり、その文化を世界と共有する」と語った。3日後にはメキシコへ移動し、2公演が8分で完売した。彼のファンは自らをDearsと呼ぶ。これは彼が彼らから受ける愛情にちなんで選んだ名前で、ポルトガル人シンガーのララ・アレイショが中国の番組『Singer』で彼を見つけて独学でカザフ語を学び、チリのオイギンス州の女性がオンラインレッスンで2年間ドンブラを習っているのも、そのおかげだ。ディマッシュは、この言語がアリーナを埋められることを証明した。新しい世代は、それがクラブも埋められることを証明しつつある。

アンダーパスから「qonaqta」へ

dudeontheguitarことヌルベク・エレメスは、アルマトイの地下道で路上演奏を始めた。ストリートで約2年活動した後、バンドÕzenにスカウトされ、彼らの「kelmid」は今でも彼の最も有名なトラックの一つだ。彼はインディーポップに分類されるが、実験的なヒップホップやラップも手掛け、リスナーからはタイラー・ザ・クリエイターと比較されることもある。dododowsonとのシングル「Barajatr」(時間と現代生活が強いる選択についての曲)は70万回再生を超え、Ciliとの「deimın」もそれに続いている。

“qonaqta”というタイトルは、カザフ語で「客人」を意味するqonaqに由来している。動画の長さは2分40秒。タグにはUKガラージとカザフ・ポップと付けられている。楽曲は本人と Pavel Petrenko の共作で、ミックスもPetrenkoが担当。MVの監督は Tumarbeq で、プロデュースは qazaq indie と Ala Studio X が手がけた。振付は Fortis、ダンサーは5人、衣装チームと、撮影のために特別に作られたヘッドピースも用意されたフルプロダクションだ。

仲間たち

同じランキングは、カザフ・ポップがどこに向かっているかを示す地図でもある。Ayauの「Sybyrlaiyn <3」は現地チャートとSpotify Viral 50で1位を獲得。Sydney Sweeney は彼女の「Kõzder」をInstagramストーリーに載せ、『ヤング・シェルドン』の Iain Armitage は「Kel Kel」のサビをカメラの前で歌った。Yenlik は Billie Eilish や Tyla も登場したYouTubeステージ「COLORS」に招待された初のカザフ人アーティストとなった。Sadraddinのカザフ語とトルコ語の「Melodrama」はYouTubeで9100万回再生を突破。そして、カザフスタンの枠を超えたファンを持つボーイズグループ Ninety One の楽曲は、かつてタラズで英語教師をしていたアメリカ人 Evan Allen に、歌詞をひとつひとつ追いかけながらカザフ語を教えた。

「qonaqta」を再生すれば、あなたはそのパーティーの客だ。それは、もはや翻訳を待たないシーンのサウンド。

出典

Q-Pop以前:カザフスタンが一緒に歌った声、Yerbolat
Ad Area

Reactions

0
0
0
0
0
0
Already reacted for this post.

Reactions

Nobody liked ?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIF

WorldWidePop、生まれ変わります 2026年11月、本公開 先行エントリー