パナマで彼はel chinoと呼ばれ、Shynoはその異名を誇りにしている。中国系の血を引くラッパーは、この10年の大半をパナマのラテントラップシーンで最もハードな声のひとつとして過ごしてきた。最新MV「Barbie Coca」は2月以降62万回再生を突破。その背後には、ほとんどのアーティストが羨むカタログが控えている：「Padre Nuestro」760万回超え、「Japonés」300万回超え、「ZAZA」「Tusiketa」はそれぞれ200万回超え。Remezclaは彼を「世界が知るべきパナマのウルバーノ・アーティスト」リストに挙げ、Nicky Jam本人からも推薦を受けた。
広東にルーツ、パナマのストリートで
Shynoの家族のルーツは中国南部の広州に遡り、彼のストーリーは南北アメリカで最も古い中国系コミュニティのひとつの一部である。中国系パナマ人は鉄道と運河の時代からこの国に存在してきた。予約エージェンシーMN2Sは彼を「パナマ出身の中国系ラップアーティスト」と要約し、Remezclaは「アジア系パナマ人ラッパー」と呼ぶ。彼はパナマのスターで、名前もアジアにちなむJapaneseと同じシーンで育った。Shynoはそれを決して忘れていない。2022年にJapaneseが体調を崩したとき、Shynoは「Japa」がいなければ、自分は歌以外のことをしていたかもしれないと書いた。
快進撃
ブレイクは2017年の「Japonés」、デビューアルバム『Never Legal』の年。2019年1月の「Padre Nuestro」で彼はスペイン語圏ネット全体で名を知られる存在になった。その後もヒットは続く：「ZAZA」（2022年）、「XOXO (Piso 33)」「McDonalds」（2023年）、「NASA」「Gelato」、Héctor Lavoeフリースタイル「HLF」（2024年）、そして「Tusiketa」「Cali Kush」（2025年）。「Barbie Coca」は2026年の章。トラップは初日と同じくハードに炸裂する。再生ボタンを押せ：ここにパナマのラテントラップが、カントニーズの鼓動と共にある。
