Q-popという名前が生まれるずっと前から、カザフスタンはすでにYerbolatを一緒に歌っていた。Ерболат Құдайбергенов（Yerbolat Kudaibergenov）はカザフ語で作詞・歌唱し、彼の曲は10年以上前からオンラインで手渡しで広がっていた。2011年12月のファン投稿による「Lyazzat Alauy」は480万回以上再生され、2012年にファンがアップロードした「Men Kazakpyn」（「I Am Kazakh」）は270万回以上を記録。これはボーイズグループNinety Oneが2015年にQ-popを始動する3年前のことだった。
楽曲
Yerbolatのカタログは、温かくて歌いやすいカザフ語のラブソングとアンセムで構成されている。自身のチャンネルでは「Erke qyz」と「Sen sulu」がそれぞれ120万回以上、「Lyazzat Alauy」がさらに110万回、2026年8月にリリースされた「Zhanarym」はすでに70万回を突破。「Boijetken」は50万回に迫る。彼のベスト盤は新たなリスナーを獲得し続け、コメント欄は家族の集まりのようだ。これらのメロディーで育った世代が、再び一緒に歌っている。
アンセム：「Мен қазақпын」と「Біздің жігіттер」
2曲がYerbolatを家庭に知られる声にした。「Мен қазақпын」（「Men Kazakpyn」、「I am Kazakh」）はスタジオのドンブラで始まり、最初のバーから疾走する。映像は国のコラージュだ。草原、戦争時代、ソ連時代、独立、国旗、収穫、スカイライン、そしてリングで戦うカザフのチャンピオンたち。2012年7月、Khabarチャンネルはアスタナ・デーに合わせて、Akan Satayevの歴史叙事詩「Myn Bala」から構築された新しいバージョンのクリップを初公開した。この曲のアップロードは増え続けている。歌詞ビデオだけで約950万回再生、2011年には「アメリカ版」もすでに話題になっていた。そのフローを聴くと、速く、正確で、すべての言葉が決まる。WorldWidePopの創設者はそこにEminemを感じる。
「Біздің жігіттер」（「Bizdin jigitter」、「俺たちの仲間」）は2009年リリース。ハードな白黒映像で撮影され、庭で戦う男たち、犬、革ジャンを着た連中が映し出される。1分20秒で曲が転調し、映像も栄誉衛兵やパレード場でライフルを回す兵士たちの訓練に切り替わり、エルボラトが並んで行進する。その後、彼はスーツとダークグラスをかけた仲間たちと車の前に戻る。歌詞は都市ごとに綴られ、アルマトイ、タルディコルガン、タラズ、カラガンダ、シムケント、アティラウ、アスタナの男たちを歌う。この動画のアップロードの1つは500万回再生を突破した。
OYUでライブ
一番の入門は、彼のOYUライブセッション「Bіzdіñ jіgіtter」（「俺たちの仲間」）。2023年に中央アジアのライブ音楽プロジェクトOYUのために撮影され、QARA Studiosが制作。エルボラト自身の作詞とクレジットされ、フルバンドで生歌唱。彼の声が長く愛されてきた理由がわかる——トリックなし、ただ会場全員が暗記している曲を歌うだけ。このパフォーマンスは20万回近い再生を記録。
大舞台で
エルボラトの「I Am Kazakh」は、カザフスタン音楽最大の舞台のいくつかに登場した。国外で最も知られるカザフスタンの歌声、ディマシュ・クダイベルゲンが、アルマトイ1000周年記念ガラコンサートやパリのユネスコイベントで、エルボラトおよびアラシュルイと共にこの曲を披露した。
今日のQ-popやカザフスタンヒップホップは、自信を持ってカザフ語で歌う。エルボラトはその先駆者であり、彼の曲は今もみんなの口に上っている。
ソース
- Wikipedia: ディマシュ・クダイベルゲン（エルボラト＆アラシュルイとの「I Am Kazakh」パフォーマンス）
- Wikipedia: Ninety One (グループ)
- Khabar: 「Мен қазақпын」クリップの初公開（アスタナデー、2012年7月）
- エルボラトのInstagram
