Muito antes do Q-pop ter um nome, o Cazaquistão já cantava junto com Yerbolat. Ерболат Құдайбергенов (Yerbolat Kudaibergenov) escreve e canta em cazaque, e suas músicas circulavam de mão em mão online há mais de uma década: um upload de fã de “Lyazzat Alauy” de dezembro de 2011 passou de 4,8 milhões de views, e “Men Kazakpyn” (“Eu sou cazaque”), postado por um fã em 2012, tem mais de 2,7 milhões. Isso foi três anos antes da boy band Ninety One dar o pontapé inicial do Q-pop em 2015.
As músicas
O catálogo de Yerbolat é construído em canções de amor e hinos cazaques calorosos e fáceis de cantar. Em seu próprio canal, “Erke qyz” e “Sen sulu” passaram cada uma de 1,2 milhão de views, “Lyazzat Alauy” mais 1,1 milhão, e “Zhanarym”, lançada em agosto de 2026, já passou de 700 mil. “Boijetken” está perto de meio milhão. Uma coletânea dos melhores momentos de suas músicas continua encontrando novos ouvintes, e as seções de comentários parecem um encontro de família: gerações que cresceram com essas melodias, cantando de novo.
Os hinos: “Мен қазақпын” e “Біздің жігіттер”
Duas músicas fizeram de Yerbolat uma voz de todos. “Мен қазақпын” (“Men Kazakpyn”, “Eu sou cazaque”) abre com a dombra no estúdio e acelera desde o primeiro compasso, num vídeo que é uma colagem da nação: a estepe, os anos de guerra, a era soviética, a independência, a bandeira, a colheita, o skyline e campeões cazaques no ringue. Em julho de 2012, o canal Khabar estreou uma nova versão do clipe para o Dia de Astana, montada a partir da épica histórica de Akan Satayev, “Myn Bala”. Os uploads da música não param de se multiplicar: só um vídeo com a letra está perto de 9,5 milhões de views, e uma “versão americana” já circulava em 2011. Escute o flow, rápido, preciso, cada palavra encaixando, e o fundador do WorldWidePop ouve Eminem em tudo isso.
“Біздің жігіттер” (“Bizdin jigitter”, “Nossos caras”) saiu em 2009, filmado em preto e branco pesado: lutadores no pátio, cachorros, crews de jaqueta de couro. Aos 1:20 a música vira e a imagem também, para a guarda de honra, soldados marchando e girando fuzis no campo de parada, com Yerbolat marchando junto, antes de voltar com seus caras de terno e óculos escuros na frente dos carros. A letra passa cidade por cidade, os homens de Almaty, Taldykorgan, Taraz, Karaganda, Shymkent, Atyrau e Astana. Um upload do vídeo passou de 5 milhões de views.
Ao vivo no OYU
A melhor porta de entrada é a sessão OYU Live dele, “Bіzdіñ jіgіtter” (“Nossos caras”), filmada em 2023 para o projeto de música ao vivo da Ásia Central OYU e produzida pela QARA Studios. É creditada como escrita pelo próprio Yerbolat, cantada ao vivo com banda completa, e mostra por que a voz dele durou: sem firulas, só uma música que a sala inteira sabe de cor. A performance está perto de 200.000 views.
Nos grandes palcos
A música de Yerbolat “I Am Kazakh” chegou a alguns dos maiores palcos da música do país: Dimash Qudaibergen, a voz mais conhecida do Cazaquistão no exterior, performou ela com Yerbolat e Alashuly no show de gala dos 1000 anos de Almaty e em um evento da UNESCO em Paris.
O Q-pop e o hip-hop cazaque de hoje cantam em cazaque com confiança. Yerbolat fez isso primeiro, e as músicas dele ainda estão na boca de todo mundo.
Fontes
- Wikipedia: Dimash Qudaibergen (performances de “I Am Kazakh” com Yerbolat e Alashuly)
- Wikipedia: Ninety One (grupo)
- Khabar: estreia do clipe de “Мен қазақпын” (Dia de Astana, julho de 2012)
- Yerbolat no Instagram
