哈薩克 流行

用哈薩克語唱歌:從 Dimash 站上麥迪遜廣場花園,到 dudeontheguitar 的「qonaqta」

0
Please log in or register to do it.
繁體中文 · 24

哈薩克語最近在世界各地的耳機裡很有存在感。六月《Astana Times》整理出六位讓其他洲的聽眾愛上自己一個字都聽不懂的歌的歌手,名單一如預期由 Dimash Qudaibergen 打頭陣。三天前,那份名單上年紀聽起來最小的一位丟出了最新單曲。dudeontheguitar 的「qonaqta」11 月 12 日由 qazaq indie 發行,MV 在週末結束前就衝破 9 萬次觀看。

Dimash 開了那扇門

2025 年 10 月 5 日,Dimash 成為第一位在麥迪遜廣場花園開專場的哈薩克歌手。他唱了國歌、拿起 dombra,然後告訴紐約:不管他走到哪裡,他都是哈薩克人,會把這份文化分享給全世界。三天後他人在墨西哥,兩場演出八分鐘就賣光。他的粉絲自稱 Dears,這個名字是他自己取的,因為粉絲帶給他的愛,而他們也正是葡萄牙歌手 Lara Aleixo 在中國節目《歌手》看到他之後自學哈薩克語的原因;智利 O’Higgins 地區還有一位女性花了兩年,跟著線上課程學 dombra。Dimash 證明了這個語言能唱滿一座體育館,而新一批人正在證明它也能唱滿一間夜店。

從地下道到「qonaqta」

dudeontheguitar 本名 Nurbek Elemes。他一開始在阿拉木圖的地下道街頭賣唱,在街頭唱了大概兩年後被樂團 Õzen 聽見;他們的「kelmid」至今仍是他最有名的作品之一。他被歸類在 indie pop,但也做實驗性的 hip-hop 和 rap,有聽眾把他拿來跟 Tyler, the Creator 比較。他和 dododowson 合作的單曲「Barajatr」講時間,以及現代生活硬塞給你的那些選擇,觀看數已破 70 萬,和 Cili 合作的「deimın」緊追在後。

「qonaqta」這個名字來自 qonaq,哈薩克語的「客人」:兩分四十秒,影片自己的標籤把它歸在 UK garage 和 Kazakh pop 底下。這首是他寫的,並與 Pavel Petrenko 共同作曲,混音也是他。MV 由 Tumarbeq 執導、qazaq indie 與 Ala Studio X 製作,是完整規格:Fortis 編舞、五位舞者、一組服裝團隊,還有一個為拍攝特製的頭飾。

同場其他選手

同一份整理也畫出了哈薩克流行樂正在往哪裡走。Ayau 的「Sybyrlaiyn <3」攻上當地排行榜和 Spotify Viral 50,Sydney Sweeney 把她的「Kõzder」放上 Instagram 限動,Young Sheldon 的 Iain Armitage 則在鏡頭前唱了她的「Kel Kel」副歌。Yenlik 成為第一位受邀登上 COLORS 的哈薩克歌手,那個 YouTube 舞台可是 Billie Eilish 和 Tyla 站過的。Sadraddin 的「Melodrama」以哈薩克語和土耳其語演唱,YouTube 觀看數已突破 9,100 萬。而 Ninety One 這個粉絲遠超出哈薩克的男團,他們的歌讓曾在 Taraz 教英文的美國人 Evan Allen 一句一句歌詞學會了哈薩克語。

按下「qonaqta」的播放鍵,你就是這場派對的客人。這是一個已經不再等著被翻譯的場景所發出的聲音。

資料來源

Q-Pop 之前:Yerbolat,哈薩克跟著唱的那個聲音
Ad Area

Reactions

0
0
0
0
0
0
Already reacted for this post.

Reactions

Nobody liked ?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIF

WorldWidePop is getting a new look Going live November 2026 Join The Party