Kazakça şu sıralar tüm dünyanın kulaklıklarında altın çağını yaşıyor. Haziran ayında Astana Times, tek kelimesini bile anlamadıkları şarkılara başka kıtalardaki dinleyicileri aşık eden altı sanatçıyı derlemişti ve liste tabii ki olması gerektiği gibi Dimash Qudaibergen ile açılıyordu. Üç gün önce o listedeki en taze tınıya sahip isim en yeni single’ını yayınladı. dudeontheguitar’ın “qonaqta” adlı parçası 12 Kasım’da qazaq indie etiketiyle çıktı ve klibi daha hafta sonu bitmeden 90.000 izlenmeyi geçti bile.
Kapıyı Dimash açtı
5 Ekim 2025’te Dimash, Madison Square Garden’da headliner olarak sahneye çıkan ilk Kazak sanatçı oldu. Milli marşı söyledi, eline dombrayı aldı ve New York’a nereye giderse gitsin bir Kazak olduğunu ve bu kültürü dünyayla paylaşacağını söyledi. Üç gün sonra, iki konserinin biletlerinin sekiz dakikada tükendiği Meksika’daydı. Hayranları kendilerine, ona gösterdikleri sevgiden dolayı bizzat Dimash’ın seçtiği bir isimle, Dears diyor. Portekizli şarkıcı Lara Aleixo’nun onu Çin yarışması Singer‘da keşfettikten sonra kendi kendine Kazakça öğrenmesinin ve Şili’nin O’Higgins bölgesindeki bir kadının iki yıl boyunca online derslerle dombra çalmayı öğrenmesinin sebebi de tam olarak bu kitle. Dimash bu dilin bir arenayı doldurabileceğini kanıtladı. Yeni nesil ise bir kulübü doldurabileceğini gösteriyor.
Alt geçitten “qonaqta”ya
dudeontheguitar aslında Nurbek Elemes. Müziğe Almatı’nın alt geçitlerinde sokak müzisyenliği yaparak başladı ve sokakta geçen yaklaşık iki yılın ardından Õzen grubu onu keşfetti; birlikte yaptıkları “kelmid” hâlâ en bilinen parçalarından biri. Genelde indie pop kategorisine konsa da deneysel hip-hop ve rap de yapıyor; hatta dinleyiciler onu Tyler, the Creator’a benzetiyor. Zamanı ve modern hayatın insanı mecbur bıraktığı seçimleri anlatan dododowson ortaklığı single’ı “Barajatr” 700.000 izlenmeyi aşarken, Cili ile yaptığı “deimın” da hemen arkasından geliyor.
“qonaqta” adını Kazakçada ‘konuk’ anlamına gelen qonaq kelimesinden alıyor: Klibin kendi etiketlerinde UK garage ve Kazak pop olarak geçen iki dakika kırk saniyelik bir parça. Şarkının sözlerini kendisi yazdı, bestesini ise aynı zamanda miksajı da üstlenen Pavel Petrenko ile birlikte yaptı. Yönetmen koltuğunda Tumarbeq’in oturduğu, yapımcılığını ise qazaq indie ve Ala Studio X’in üstlendiği klip tam anlamıyla dev bir prodüksiyon: Fortis imzalı koreografi, beş dansçı, özel bir kostüm ekibi ve çekim için özel olarak tasarlanan bir başlık.
Sahnenin diğer yıldızları
Aynı seçki, Kazak popunun nereye doğru evrildiğinin de bir haritası niteliğinde. Ayau’nun “Sybyrlaiyn <3” parçası hem yerel listelerde hem de Spotify Viral 50’de zirveye yerleşti, Sydney Sweeney onun “Kõzder” şarkısını Instagram hikayesinde paylaştı ve Young Sheldon’ın yıldızı Iain Armitage kamera karşısında “Kel Kel”in nakaratını söyledi. Yenlik, Billie Eilish ve Tyla gibi isimleri ağırlayan YouTube sahnesi COLORS’a davet edilen ilk Kazak sanatçı oldu. Sadraddin’in Kazakça ve Türkçe sözlere sahip parçası “Melodrama” YouTube’da 91 milyon izlenmeyi geçti. Ve ünü Kazakistan sınırlarını çoktan aşan boy band Ninety One’ın şarkıları, bir zamanlar Taraz’da İngilizce öğretmenliği yapan Amerikalı Evan Allen’a satır satır Kazakça öğretti.
“qonaqta”yı açtığınız an siz de partinin bir konuğusunuz. Bu, artık tercüme edilmeyi beklemeyen bir müzik sahnesinin sesi.
Kaynaklar
- The Astana Times: Singing in Kazakh, Winning Hearts Worldwide
- Tengri Life: Казахский язык в наушниках планеты. Шесть артистов, влюбивших мир в нашу музыку
- The Astana Times: Dimash meets cultural leaders following Madison Square Garden triumph
- Global Voices: What explains the global stardom of Dimash Qudaibergen?
- WE Project: dudeontheguitar on his career, inspiration and songwriting