哈萨克语正在全世界的耳机里迎来高光时刻。今年六月,Astana Times 盘点了六位让其他大洲的听众爱上自己一个字都听不懂的歌的歌手,名单打头的,理所当然,是 Dimash Qudaibergen。三天前,这份名单上听起来最年轻的名字发了最新单曲。dudeontheguitar 的”qonaqta”于11月12日由 qazaq indie 厂牌发行,MV 在周末结束前就突破了9万次播放。
Dimash 打开了那扇门
2025年10月5日,Dimash 成为首位在麦迪逊广场花园领衔开唱的哈萨克歌手。他唱了国歌,拿起冬不拉,告诉纽约:无论走到哪里,他都是哈萨克人,会把这份文化分享给全世界。三天后他到了墨西哥,两场演出八分钟售罄。他的粉丝自称 Dears,这个名字是他选的,因为粉丝给他的爱,也正是因为这份爱,葡萄牙歌手 Lara Aleixo 在中国节目《歌手》上发现他之后自学了哈萨克语,智利奥伊金斯地区的一位女士跟着网课学了两年冬不拉。Dimash 证明了这门语言能填满一座体育馆。新一代正在证明,它也能填满一个 club。
从地下通道到”qonaqta”
dudeontheguitar 本名 Nurbek Elemes。他最早在阿拉木图的地下通道里卖唱,在街头唱了大约两年后,乐队 Õzen 听到了他;他们的”kelmid”至今仍是他最有名的作品之一。他被归在 indie pop 里,但他也做实验 hip-hop 和 rap,听众拿他跟 Tyler, the Creator 比较。他和 dododowson 合作的单曲”Barajatr”讲的是时间和现代生活逼你做的选择,播放量已超过70万,和 Cili 合作的”deimın”紧随其后。
“qonaqta”这个名字来自qonaq,哈萨克语里“客人”的意思:两分四十秒,视频自己的标签把它归类为UK garage和Kazakh pop。这首歌由他创作,并与Pavel Petrenko共同作曲,后者也负责了混音。MV由Tumarbeq执导,qazaq indie与Ala Studio X制作,是一套完整的制作:Fortis负责编舞,五位舞者,一个服装团队,以及为拍摄专门制作的头饰。
同班其他同学
同一份盘点也是一张哈萨克流行乐走向的地图。Ayau的“Sybyrlaiyn <3”登顶本地榜单和Spotify Viral 50,Sydney Sweeney把她的“Kõzder”放进了Instagram故事,Young Sheldon的Iain Armitage在镜头前唱了她的“Kel Kel”副歌。Yenlik成为首位受邀登上COLORS的哈萨克艺人——那可是Billie Eilish和Tyla都站过的YouTube舞台。Sadraddin的“Melodrama”用哈萨克语和土耳其语演唱,YouTube播放量已破9100万。而Ninety One的歌——这支粉丝远不止哈萨克斯坦的男团——教会了Evan Allen哈萨克语,这个曾在Taraz教英语的美国人,一句歌词一句歌词地学。
按下“qonaqta”的播放键,你就是派对上的客人。这是一个不再等着被翻译的场景发出的声音。
来源
- The Astana Times: Singing in Kazakh, Winning Hearts Worldwide
- Tengri Life: Казахский язык в наушниках планеты. Шесть артистов, влюбивших мир в нашу музыку
- The Astana Times: Dimash meets cultural leaders following Madison Square Garden triumph
- Global Voices: What explains the global stardom of Dimash Qudaibergen?
- WE Project: dudeontheguitar on his career, inspiration and songwriting