Dois irmãos que costumavam cantar no teto de um carro estão de volta com um novo nome e um single de estreia que já está bombando no TikTok. 1111, pronunciado Eleven Eleven, é o novo projeto de Narakorn e Itsaree Itsarawarangkul, e sua primeira faixa, “แรก” (First), é uma canção de amor leve e ensolarada que merece um lugar na sua playlist.
De Yes Indeed para uma dupla
Antes do 1111, Ports and Cake eram membros da banda Yes Indeed. No início de novembro de 2026, o ato foi reformulado como uma dupla completa, assinada com a WHITE MUSIC sob a GMM MUSIC. A mudança aconteceu rápido: o rebranding, o lançamento do áudio, o videoclipe e a primeira onda de uso no TikTok chegaram todos em cerca de uma semana. A dupla se credita como Narakorn Itsarawarangkul, performando como PAUSENRK, e Itsaree Itsarawarangkul, performando como BUTTERCAKEJ.
Um primeiro amor que te ensina o que é o amor
A música parte de uma ideia equivocada. O narrador acreditava que amor significa aguentar a dor e se conter, e que você deveria desistir de tudo por ele. Então surge a pessoa que muda essa visão. O título, “แรก”, significa mais do que primeiro amor. Refere-se à primeira pessoa que te mostra o que é o amor de verdade, aquela com quem você quer ficar até o fim.
Musicalmente, é indie pop-rock easy-listening com uma dívida clara com o Britpop, além de pop acústico e um toque de synth-pop moderno. O violão acústico conduz os versos, as harmonias vocais fazem a maior parte do trabalho emocional, e o refrão foi feito para ser cantado de volta na primeira vez que você ouve. Nunca fica alto ou pesado. Permanece quente, e essa é a intenção.
Quem escreveu e fez
Os créditos estão distribuídos por uma pequena equipe. Poom Cornboi e Cherriie escreveram a letra, e a melodia foi escrita por Poom Cornboi, Cherriie, PAUSENRK e BUTTERCAKEJ juntos, então a dupla teve participação na própria melodia. Noth Getsunova é o produtor executivo, divide a produção com Ruangwit Sailuam, e dirigiu os vocais. Ruangwit Sailuam e Noth Getsunova arranjaram a faixa. A edição digital foi feita por Blackwings, e Monthon Dilokchavanis mixou e masterizou no Frenzyheart Studio.
O vídeo traz o carro de volta
O MV oficial subiu em 11 de novembro de 2026 e resgata a imagem inicial da dupla: cantando em cima de um carro. Dessa vez, o carro é uma road trip vintage. Ports e Cake pegam carona e visitam casais em diferentes fases da vida, de adolescentes a pessoas que estão juntas até a velhice. É uma ideia simples, e funciona porque a música fala sobre o amor durar mais que a primeira faísca. Cada casal dá um rosto diferente pra letra, e os irmãos ficam quietinhos no meio deles.
A versão em áudio já passou de 400 mil views e foi usada em conteúdos no TikTok. A GMM Music apresentou o lançamento como uma feel-good love song, e é exatamente assim que soa: uma faixa pra botar no carro, de preferência com as janelas abertas.
1111 é jovem, e por enquanto o único plano confirmado é o single e o vídeo. Acompanhe os canais oficiais no YouTube e pelo link da bio pra novidades. Até lá, a música já está pronta pra sua playlist, e você pode encontrar mais lançamentos tailandeses novos na playlist da Tailândia do WorldWidePop.
Fontes
- 1111 (เอเลฟเว่น เอเลฟเว่น) ดูโอ้จาก WHITE MUSIC เปิดตัวซิงเกิล แรก
- พอร์ส-เค้ก อดีตสมาชิก Yes Indeed เดบิวต์ดูโอ้ 1111 ปล่อยเพลงใหม่ แรก
- จากสองพี่น้องบนหลังคารถ สู่การเดินทางครั้งใหม่! “1111” (เอเลฟเว่น เอเลฟเว่น) เปิดตัวเต็มรูปแบบในฐานะดูโอ้ Indie Pop-Rock ส่งเพลง “แรก” เพลงรักฟีลกู๊ด : MiX Magazine Thailand
- MV เพลง "แรก" ศิลปิน "1111" (เอเลฟเว่น เอเลฟเว่น) ค่าย White Music ในเครือ GMM MUSIC | deeook
- “1111” (เอเลฟเว่น เอเลฟเว่น) ส่ง AUDIO เพลง “แรก” ชม MV 11 พฤศจิกายน นี้!
- 1111 (เอเลฟเว่น เอเลฟเว่น) เปิดตัว Duo ใหม่จาก White Music ในเครือ GMM MUSIC พร้อมเพลงแรก | deeook
