De Sihanoukville à la capitale, VannDa donne le tempo du hip-hop cambodgien

គ្រាន់តែឃើញស្រីភ្លាម ចិត្តរាមរែងបេតី អាមុំអូនអើយចង់បេតី

គ្រាន់តែឃើញស្រីភ្លាម ចិត្តរាមរែងបេតី អាមុំអូនអើយចង់បេតី

គ្រាន់តែឃើញស្រីភ្លាម ចិត្តរាមរែងបេតី អាមុំអូនអើយចង់បេតី

គ្រាន់តែឃើញស្រីភ្លាម បេតី មិនចង់ឱ្យស្រីនៅស្ងៀម

ចង់កៀកកិត នែបនិត្យជាមួយនឹងនាង

បងនិយាយពិត មិនមែនស្និទ្ធតែក្នុងចម្រៀង

ធ្វើឱ្យអូនសើម បងអាចធ្វើឱ្យអូនភ្លៀង

ធ្វើឱ្យអូនសើចព្រោះតែបងកំប្លែងស្ងួត

ធ្វើឱ្យអូនស្រលាញ់ ព្រោះតែបងចង់ស្អិតរមួត

ដាច់ចិត្តតាមហៅ អូនកុំថាបងឆ្កួត ឆ្កួតព្រោះស្រលាញ់

សុខចិត្តឆ្កួតៗៗ ឆ្កួតព្រោះស្នេហ៍បងមិនដែលទេ

តែអស់លក្ខណ៍ជាមួយនឹងមាសមេ

ឃើញអូនភ្លាមដូចជាជាន់ពែរ ដកចិត្តមិនរួច

ធ្វើយ៉ាងម៉េចទេ? ឆ្កួតព្រោះស្នេហ៍បងមិនដែលទេ

តែអស់លក្ខណ៍ជាមួយនឹងមាសមេ

ឃើញអូនភ្លាមដូចជាជាន់ពែរ

ដកចិត្តមិនរួច ធ្វើយ៉ាងម៉េចទេ

គ្រាន់តែឃើញស្រីភ្លាម ថ្ពាល់រាមប្រឡាក់ក្រែម

បើសិនបានបង បងឱ្យអូនអេម

គ្រាន់តែឃើញអូន outside

មុខមានអំណោយទានឱ្យបងសប្បាយ

បងមិនខ្វល់អូនក្រមុំឬក៏មេម៉ាយ

យប់នេះ baby ឱ្យអូនរះដូចផ្កាយ

ថាស្រលាញ់គឺស្រលាញ់

បងមិនចេះភូតភរ

សុំតែម៉្យាងកុំឱ្យតែអូន say no

ស្នេហ៍នេះលឿនខ្លាំងដូចជាផ្លេកបន្ទោរ

គ្រាន់តែឃើញនាង ចិត្តរាមទន់ទោរ

គ្រាន់តែឃើញអូនភ្លាមជីវាចិត្តបងពិតជាអន្ទះសា

ចង់យល់ពីអត្ថន័យស្នេហា

អូនឆ្លើយប្រាប់បងថាយ៉ាងណា

គ្រាន់តែឃើញស្រីភ្លាម ចិត្តរាមរែងបេតីអាមុំអូនអើយចង់បេតី

ស្លៀកសំពត់ខ្លី សាច់ស្រីឡើងសន្ធឹងស្លៀកសំពត់ខ្លី

សាច់ស្រីឡើងសន្ធឹង

គ្រាន់តែឃើញស្រីភ្លាម

បេតីមិនចង់ឱ្យស្រីនៅស្ងៀម

ចង់កៀកកិត នែបនិត្យជាមួយនឹងនាង

បងនិយាយពិត មិនមែនស្និទ្ធតែក្នុងចម្រៀង

ធ្វើឱ្យអូនសើម បងអាចធ្វើឱ្យអូនភ្លៀង

ធ្វើឱ្យអូនសើចព្រោះតែបងកំប្លែងស្ងួត

ធ្វើឱ្យអូនស្រលាញ់ព្រោះតែបងចង់ស្អិតរមួត

ដាច់ចិត្តតាមហៅ អូនកុំថាបងឆ្កួត

ឆ្កួតព្រោះស្រលាញ់ សុខចិត្តឆ្កួតៗៗ

ឆ្កួតព្រោះស្នេហ៍បងមិនដែលទេ

តែអស់លក្ខណ៍ជាមួយនឹងមាសមេ

ឃើញអូនភ្លាមដូចជាជាន់ពែរ

ដកចិត្តមិនរួច ធ្វើយ៉ាងម៉េចទេ

ឆ្កួតព្រោះស្នេហ៍បងមិនដែលទេ

តែអស់លក្ខណ៍ជាមួយនឹងមាសមេ

ឃើញអូនភ្លាមដូចជាជាន់ពែរ ដកចិត្តមិនរួច

ធ្វើយ៉ាងម៉េចទេ

ស្នេហ៍គឺស្នេហ៍បងមិនប្រែសាវា

បើសិនអូនយល់ចិត្ត បងចង់រួមស្នេហា

ខ្លាចដូចក្រុងរាពណ៍ តាមចាប់នាងសីតា

បើអូនស្រលាញ់បង

បងនឹងតាមថែរក្សា មិនឱ្យអ្នកណាប៉ះពាល់

បើសិនអូននិងបងពាក់ព័ន្ធ

ពួកយើងមាននិស្ស័យទើបស្គាល់

មាននិស្ស័យជួបផ្ទាល់ មិនយកអូនជាឈ្នាន់

Shawty plays hard to get

នាងទាក់ទាញ cause she bad

Bad Lil Boo ធ្វើឱ្យខ្ញុំបែកភ្នែក

Shawty plays hard to get

នាងទាក់ទាញ cause she bad

Bad Lil Boo ធ្វើឱ្យខ្ញុំបែកភ្នែក

គ្រាន់តែឃើញស្រីភ្លាមចិត្តរាមរែងបេតី

អាមុំអូនអើយចង់បេតី

ស្លៀកសំពត់ខ្លីសាច់ស្រីឡើងសន្ធឹង

ស្លៀកសំពត់ខ្លីសាច់ស្រីឡើងសន្ធឹង

What the Swedish says, line by line.

The moment I see a girl, my heart starts fluttering with desire—oh, darling, I want to pursue you.

The moment I see a girl, my heart starts fluttering with desire—oh, darling, I want to pursue you.

The moment I see a girl, my heart starts fluttering with desire—oh, darling, I want to pursue you.

The moment I see a girl, I’m overcome with desire; I don’t want her to stay still.

I want to get close and snuggle up with her.

I’m speaking the truth; I’m not just being intimate in a song.

I can make you wet—I can make it rain for you.

I’ll make you laugh because of my dry jokes.

I’ll make you fall in love because I want us to be tightly attached.

I can’t help calling after you; don’t call me crazy—crazy because I’m in love.

I’m willing to be crazy, crazy, crazy—crazy because of love; I’ve never been this way.

I’m completely smitten with my golden darling.

The moment I see you, it’s like stepping on a thorn; I can’t pull my heart away.

What can I do? I’ve never been this crazy because of love.

I’m completely smitten with my golden darling.

The moment I see you, it’s like stepping on a thorn.

I can’t pull my heart away—what can I do?

The moment I see a girl, this guy’s cheeks are smeared with cream.

If you choose me, I’ll make you feel amazing.

The moment I see you outside,

your gifted face makes me happy.

I don’t care whether you’re a single girl or a widow.

Tonight, baby, let me make you shine like a star.

When I say I love you, I truly love you.

I don’t know how to lie.

I ask only one thing: please don’t say no.

This love is as fast as lightning.

The moment I see her, this guy’s heart grows soft and unsteady.

The moment I see you, my very soul becomes restless.

I want to understand the meaning of love.

What will you answer me?

The moment I see a girl, my heart starts fluttering with desire—oh, darling, I want to pursue you.

Wearing a short skirt, her lovely flesh stretches into view—wearing a short skirt.

Her lovely flesh stretches into view.

The moment I see a girl,

desire overwhelms me; I don’t want her to stay still.

I want to get close and snuggle up with her.

I’m speaking the truth; I’m not just being intimate in a song.

I can make you wet—I can make it rain for you.

I’ll make you laugh because of my dry jokes.

I’ll make you fall in love because I want us to be tightly attached.

I can’t help calling after you; don’t call me crazy.

Crazy because I’m in love—I’m willing to be crazy, crazy, crazy.

Crazy because of love; I’ve never been this way.

I’m completely smitten with my golden darling.

The moment I see you, it’s like stepping on a thorn.

I can’t pull my heart away—what can I do?

I’ve never been this crazy because of love.

I’m completely smitten with my golden darling.

The moment I see you, it’s like stepping on a thorn; I can’t pull my heart away.

What can I do?

Love is love; my feelings won’t change or stray.

If you understand my heart, I want to share love with you.

I’m afraid I’ll be like King Ravana, chasing after Princess Sita.

If you love me,

I’ll follow you and protect you, not letting anyone hurt you.

If you and I are connected,

then fate must be why we met.

Fate brought us together in person; I won’t use you as a stepping stone.

Shawty plays hard to get

She’s attractive cause she bad

Bad Lil Boo makes my eyes pop.

Shawty plays hard to get

She’s attractive cause she bad

Bad Lil Boo makes my eyes pop.

The moment I see a girl, my heart starts fluttering with desire.

Oh, darling, I want to pursue you.

Wearing a short skirt, her lovely flesh stretches into view.

Wearing a short skirt, her lovely flesh stretches into view.

What each part of the song is about, and its slang.

Hook

The singer says that just seeing the girl makes his heart race and fills him with desire. “ចង់បេតី” is a playful, colloquial way of saying he wants to flirt, pursue, or get close to her.

Verse 1

He wants physical closeness and insists his attraction is real, not just something he sings about. His lines about making her “wet” or making her “rain” are suggestive double entendres, while “កំប្លែងស្ងួត” means his intentionally corny or dry jokes; he calls himself “crazy” only because he is deeply in love.

Hook

He says he cannot pull his feelings back after seeing her, comparing the impact to stepping on something sharp or painful. “មាសមេ” is an affectionate term for a precious sweetheart, emphasizing that he is completely captivated.

Verse 2

He imagines impressing her and making her shine like a star, saying he does not care whether she is single or widowed as long as she accepts him. “Outside” means seeing her in person or out and about, “say no” means reject him, and the lightning comparison describes love arriving suddenly and intensely.

Hook

The refrain returns to his instant attraction, with the short-skirt imagery admiring her appearance and figure. The repeated wording makes the desire feel immediate, catchy, and exaggerated for playful effect.

Verse 3

He again promises closeness, affection, and jokes while admitting he is willingly “crazy” for her. The repeated “can’t pull away” idea means he feels helpless against his infatuation.

Verse 4

He says his love is sincere and asks whether she understands that he wants a relationship. Comparing himself to King Ravana pursuing Sita uses a famous Khmer epic reference to portray determined pursuit, though he also promises to protect her and not treat her as a stepping-stone.

Bridge

He suggests their meeting may be fate and says he wants a genuine connection. “Shawty plays hard to get” means she acts difficult to win over, while “bad” and “Bad Lil Boo” are English slang praising her as attractive, confident, and alluring; “បែកភ្នែក” means she is so stunning that she grabs his full attention.

Hook

The song closes by repeating that seeing her makes his heart race and makes him want to pursue her. The short-skirt lines are flirtatious admiration of her look and figure, serving as the final catchy refrain.

A singable version: same lines and rhythm, written to fit the melody.

Soon as I see her, my heart starts to race, oh baby, I want her

Soon as I see her, my heart starts to race, oh baby, I want her

Soon as I see her, my heart starts to race, oh baby, I want her

Soon as I see her, I’m so into her, don’t want her standing still

Wanna get close, get cozy with her

I’m speaking facts, not just close in a song

Make you wet, yeah, I can make it rain

Make you laugh ’cause my jokes are dry

Make you love me ’cause I wanna get real tight

Had to call your name, don’t say I’m crazy, crazy in love

I don’t mind going crazy, crazy, crazy, love’s got me this way

I’m just obsessed with my golden girl

Soon as I see you, I’m struck like lightning, can’t pull away

What can I do? Love’s got me this way

I’m just obsessed with my golden girl

Soon as I see you, I’m struck like lightning

Can’t pull away, what can I do?

Soon as I see her, my cheeks get covered in cream

If you’re with me, girl, I’ll make you feel supreme

Soon as I see you outside

That pretty face gives me a good time

I don’t care if you’re single or a widow

Tonight, baby, let you shine like a star

When I say I love you, I mean love

I don’t know how to lie

Just one thing, baby, please don’t say no

This love hits fast like lightning in the sky

Soon as I see her, my heart goes soft inside

Soon as I see you, my heart gets restless, it’s true

I wanna know what love really means

So tell me, baby, what will you do?

Soon as I see her, my heart starts to race, oh baby, I want her

In that short skirt, girl, your curves stretch out, in that short skirt

Girl, your curves stretch out

Soon as I see her

I’m so into her, don’t want her standing still

Wanna get close, get cozy with her

I’m speaking facts, not just close in a song

Make you wet, yeah, I can make it rain

Make you laugh ’cause my jokes are dry

Make you love me ’cause I wanna get real tight

Had to call your name, don’t say I’m crazy

Crazy in love, I don’t mind going crazy, crazy, crazy

Love’s got me this way

I’m just obsessed with my golden girl

Soon as I see you, I’m struck like lightning

Can’t pull away, what can I do?

Love’s got me this way

I’m just obsessed with my golden girl

Soon as I see you, I’m struck like lightning, can’t pull away

What can I do?

Love is love, and my heart won’t change

If you know my heart, I wanna share this love

Like King Ravana chasing Sita

If you love me, girl

I’ll stay and protect you, won’t let anyone touch you

If you and I are meant to be

We must have fate, that’s why we met

Fate brought us face to face, I won’t use you as a stepping stone

Shawty plays hard to get

She’s attractive ’cause she bad

Bad Lil Boo, got me losing my head

Shawty plays hard to get

She’s attractive ’cause she bad

Bad Lil Boo, got me losing my head

Soon as I see her, my heart starts to race

Oh baby, I want her

In that short skirt, girl, your curves stretch out

In that short skirt, girl, your curves stretch out

A singable version: same lines and rhythm, written to fit the melody.

Vừa thấy em thôi, tim anh rung rinh mê đắm, ôi cưng ơi muốn mê đắm

Vừa thấy em thôi, tim anh rung rinh mê đắm, ôi cưng ơi muốn mê đắm

Vừa thấy em thôi, tim anh rung rinh mê đắm, ôi cưng ơi muốn mê đắm

Vừa thấy em thôi, mê đắm, đâu muốn em cứ im

Muốn kề bên, sát gần cùng với nàng

Anh nói thật mà, đâu chỉ thân trong bài hát

Làm em ướt, anh có thể khiến em mưa

Làm em cười vì trò đùa khô queo

Làm em yêu vì anh muốn dính keo

Liều mình gọi với, em đừng bảo anh điên, điên vì yêu

Chấp nhận điên điên điên, điên vì yêu anh chẳng ngại đâu

Chỉ mê say mỗi nàng vàng ngọc

Thấy em thôi như bị sét đánh, dứt lòng chẳng nổi

Biết làm sao đây? Điên vì yêu anh chẳng ngại đâu

Chỉ mê say mỗi nàng vàng ngọc

Thấy em thôi như bị sét đánh

Dứt lòng chẳng nổi, biết làm sao đây

Vừa thấy em thôi, má anh dính đầy kem

Nếu em nhận lời, anh cho em thật phê

Vừa thấy em ngoài phố, outside

Mặt em có lộc làm anh vui mãi

Anh chẳng quan tâm em là gái hay góa

Đêm nay baby, cho em sáng như sao

Đã yêu là yêu

Anh không biết dối gian

Chỉ xin một điều, em đừng có say no

Tình này nhanh quá như tia chớp ngang trời

Vừa thấy nàng thôi, tim anh mềm rơi

Vừa thấy em là tim anh thật sự bối rối

Muốn hiểu tình yêu nghĩa gì

Em trả lời anh đi

Vừa thấy em thôi, tim anh rung rinh mê đắm, ôi cưng ơi muốn mê đắm

Mặc váy ngắn thôi, đường cong em căng lên, mặc váy ngắn thôi

Đường cong em căng lên

Vừa thấy em thôi

Mê đắm, đâu muốn em cứ im

Muốn kề bên, sát gần cùng với nàng

Anh nói thật mà, đâu chỉ thân trong bài hát

Làm em ướt, anh có thể khiến em mưa

Làm em cười vì trò đùa khô queo

Làm em yêu vì anh muốn dính keo

Liều mình gọi với, em đừng bảo anh điên

Điên vì yêu, chấp nhận điên điên điên

Điên vì yêu anh chẳng ngại đâu

Chỉ mê say mỗi nàng vàng ngọc

Thấy em thôi như bị sét đánh

Dứt lòng chẳng nổi, biết làm sao đây

Điên vì yêu anh chẳng ngại đâu

Chỉ mê say mỗi nàng vàng ngọc

Thấy em thôi như bị sét đánh, dứt lòng chẳng nổi

Biết làm sao đây

Yêu là yêu, anh chẳng đổi thay

Nếu em hiểu lòng, anh muốn mình chung say

Như vua Ra-va-na đuổi bắt nàng Si-ta

Nếu em yêu anh

Anh sẽ luôn chở che, chẳng để ai làm đau

Nếu em với anh có duyên

Ta gặp nhau chắc bởi số phận

Có duyên gặp mặt, chẳng xem em bệ phóng

Shawty plays hard to get

Nàng cuốn hút cause she bad

Bad Lil Boo làm anh lóa mắt

Shawty plays hard to get

Nàng cuốn hút cause she bad

Bad Lil Boo làm anh lóa mắt

Vừa thấy em thôi, tim anh rung rinh mê đắm

Ôi cưng ơi muốn mê đắm

Mặc váy ngắn thôi, đường cong em căng lên

Mặc váy ngắn thôi, đường cong em căng lên

A singable version: same lines and rhythm, written to fit the melody.

Baru lihat cewek, hati langsung berdebar, aduh sayang, pengin dekat

Baru lihat cewek, hati langsung berdebar, aduh sayang, pengin dekat

Baru lihat cewek, hati langsung berdebar, aduh sayang, pengin dekat

Baru lihat cewek, langsung klepek, nggak mau dia diam

Mau merapat, nempel manja di sampingnya

Abang serius, bukan cuma mesra dalam lagu

Bikin kamu basah, abang bisa bikin hujan

Bikin kamu ketawa, jokes abang emang garing

Bikin kamu sayang, karena abang mau lengket

Nekat panggil kamu, jangan bilang abang gila, gila karena cinta

Rela gila-gila, gila karena cinta, abang nggak pernah

Cuma tergila-gila sama kamu, sayang

Lihat kamu, rasanya kena mantra, hati tak bisa pergi

Harus gimana? Gila karena cinta, abang nggak pernah

Cuma tergila-gila sama kamu, sayang

Lihat kamu, rasanya kena mantra

Hati tak bisa pergi, harus gimana

Baru lihat cewek, pipi abang kena cream

Kalau dapat abang, abang bikin kamu happy

Baru lihat kamu outside

Wajahmu bawa hadiah, bikin abang happy

Abang nggak peduli kamu single atau janda

Malam ini, baby, biar kamu bersinar bagai bintang

Bilang cinta ya cinta

Abang nggak bisa bohong

Cuma satu, jangan sampai kamu say no

Cinta ini ngebut kencang seperti petir

Baru lihat kamu, hati abang langsung luluh

Baru lihat kamu, jantung abang langsung gelisah

Mau mengerti arti cinta

Kamu jawab abang, gimana

Baru lihat cewek, hati langsung berdebar, aduh sayang, pengin dekat

Pakai rok mini, body kamu bikin tegang, pakai rok mini

Body kamu bikin tegang

Baru lihat cewek

Langsung klepek, nggak mau dia diam

Mau merapat, nempel manja di sampingnya

Abang serius, bukan cuma mesra dalam lagu

Bikin kamu basah, abang bisa bikin hujan

Bikin kamu ketawa, jokes abang emang garing

Bikin kamu sayang, karena abang mau lengket

Nekat panggil kamu, jangan bilang abang gila

Gila karena cinta, rela gila-gila

Gila karena cinta, abang nggak pernah

Cuma tergila-gila sama kamu, sayang

Lihat kamu, rasanya kena mantra

Hati tak bisa pergi, harus gimana

Gila karena cinta, abang nggak pernah

Cuma tergila-gila sama kamu, sayang

Lihat kamu, rasanya kena mantra, hati tak bisa pergi

Harus gimana

Cinta ya cinta, abang takkan berubah

Kalau kamu ngerti hati, abang mau bercinta

Takut seperti Rahwana mengejar Sinta

Kalau kamu cinta abang

Abang akan jaga kamu, tak biarkan siapa menyakiti

Kalau kamu dan abang terikat

Kita berjodoh, makanya bertemu

Memang berjodoh ketemu langsung, bukan jadikanmu pijakan

Shawty plays hard to get

Dia menarik, cause she bad

Bad Lil Boo bikin mata abang melotot

Shawty plays hard to get

Dia menarik, cause she bad

Bad Lil Boo bikin mata abang melotot

Baru lihat cewek, hati langsung berdebar

Aduh sayang, pengin dekat

Pakai rok mini, body kamu bikin tegang

Pakai rok mini, body kamu bikin tegang

A singable version: same lines and rhythm, written to fit the melody.

แค่เห็นสาวปุ๊บ ใจพี่ก็เต้นถี่ อามุมคนดี อยากจีบเธอ

แค่เห็นสาวปุ๊บ ใจพี่ก็เต้นถี่ อามุมคนดี อยากจีบเธอ

แค่เห็นสาวปุ๊บ ใจพี่ก็เต้นถี่ อามุมคนดี อยากจีบเธอ

แค่เห็นสาวปุ๊บ ใจพี่ก็เต้นถี่ ไม่อยากให้เธอเฉย

อยากเข้าไปชิด แนบสนิทข้างกายเธอ

พี่พูดจริงนะ ไม่ได้เนียนแค่ในเพลง

ทำให้น้องเปียก พี่ทำให้น้องมีฝน

ทำให้น้องขำ เพราะมุกพี่แห้งเกิน

ทำให้น้องรัก เพราะพี่อยากติดพัน

พี่ตัดใจเรียก น้องอย่าว่าพี่บ้า บ้าเพราะรัก

ยอมบ้าๆๆ บ้าเพราะรักเธอไม่เปลี่ยน

แค่หมดใจให้แม่นางทอง

เห็นน้องปุ๊บเหมือนโดนมนตร์ ถอนใจไม่ขึ้น

จะทำไงดี บ้าเพราะรักเธอไม่เปลี่ยน

แค่หมดใจให้แม่นางทอง

เห็นน้องปุ๊บเหมือนโดนมนตร์

ถอนใจไม่ขึ้น จะทำไงดี

แค่เห็นสาวปุ๊บ แก้มพี่ก็แต้มครีม

ถ้าได้พี่ไป พี่จะให้น้องฟิน

แค่เห็นน้อง outside

หน้าตามีเสน่ห์ ทำพี่สุขใจ

พี่ไม่แคร์น้องโสดหรือแม่หม้าย

คืนนี้ baby ให้น้องเด่นดั่งดาว

บอกว่ารักก็คือรัก

พี่ไม่เคยพูดหลอก

ขออย่างเดียวอย่าให้น้อง say no

รักนี้เร็วแรงเหมือนสายฟ้าฟาด

แค่เห็นเธอ ใจพี่ก็อ่อนยวบ

แค่เห็นน้องปุ๊บ ใจพี่จริงๆ ก็หวั่นไหว

อยากเข้าใจความหมายของรัก

น้องช่วยตอบพี่หน่อยว่าไง

แค่เห็นสาวปุ๊บ ใจพี่ก็เต้นถี่ อามุมคนดี อยากจีบเธอ

ใส่กระโปรงสั้น เนื้อสาวตึงเปรี๊ยะ ใส่กระโปรงสั้น

เนื้อสาวตึงเปรี๊ยะ

แค่เห็นสาวปุ๊บ

หมดใจ ไม่อยากให้เธอเฉย

อยากเข้าไปชิด แนบสนิทข้างกายเธอ

พี่พูดจริงนะ ไม่ได้เนียนแค่ในเพลง

ทำให้น้องเปียก พี่ทำให้น้องมีฝน

ทำให้น้องขำ เพราะมุกพี่แห้งเกิน

ทำให้น้องรัก เพราะพี่อยากติดพัน

พี่ตัดใจเรียก น้องอย่าว่าพี่บ้า

บ้าเพราะรัก ยอมบ้าๆๆ

บ้าเพราะรักเธอไม่เปลี่ยน

แค่หมดใจให้แม่นางทอง

เห็นน้องปุ๊บเหมือนโดนมนตร์

ถอนใจไม่ขึ้น จะทำไงดี

บ้าเพราะรักเธอไม่เปลี่ยน

แค่หมดใจให้แม่นางทอง

เห็นน้องปุ๊บเหมือนโดนมนตร์ ถอนใจไม่ขึ้น

จะทำไงดี

รักก็คือรัก พี่ไม่เปลี่ยนใจ

ถ้าน้องเข้าใจ พี่อยากร่วมรัก

กลัวเหมือนทศกัณฐ์ ตามจับนางสีดา

ถ้าน้องรักพี่

พี่จะคอยดูแล ไม่ให้ใครมารังแก

ถ้าเราได้ผูกพัน

เราคงมีวาสนา ถึงได้พบกัน

มีวาสนาเจอตัวจริง ไม่ได้ใช้น้องเป็นทาง

Shawty plays hard to get

เธอน่าดึงดูด cause she bad

Bad Lil Boo ทำพี่ตาค้าง

Shawty plays hard to get

เธอน่าดึงดูด cause she bad

Bad Lil Boo ทำพี่ตาค้าง

แค่เห็นสาวปุ๊บ ใจพี่ก็เต้นถี่

อามุมคนดี อยากจีบเธอ

ใส่กระโปรงสั้น เนื้อสาวตึงเปรี๊ยะ

ใส่กระโปรงสั้น เนื้อสาวตึงเปรี๊ยะ

A singable version: same lines and rhythm, written to fit the melody.

ただ君を見た瞬間　胸が騒いで恋しく　ああダーリン君に恋したい

ただ君を見た瞬間　胸が騒いで恋しく　ああダーリン君に恋したい

ただ君を見た瞬間　胸が騒いで恋しく　ああダーリン君に恋したい

ただ君を見た瞬間　恋しくて　黙ってなんかいられない

そばに寄り添い　君とぴったりしたい

本気で言うよ　歌の中だけじゃない

君を濡らすよ　僕が雨にもできる

君を笑わせる　僕の寒いジョークで

君を惚れさせる　僕はずっとくっつきたい

思い切って呼ぶ　狂ってるなんて言わないで　恋に狂う

バカでもいいよ　恋で狂う僕は変わらない

ただ君だけに　メロメロなんだ

君を見た瞬間　雷に打たれた　もう抜け出せない

どうすりゃいいの？　恋で狂う僕は変わらない

ただ君だけに　メロメロなんだ

君を見た瞬間　雷に打たれた

抜け出せない　どうすりゃいいの

ただ君を見た瞬間　頬にクリームつけ

僕を選んだら　君を最高にする

ただ君を見たら outside

恵まれたその顔　僕を楽しませる

君が乙女でも　未亡人でも気にしない

今夜 baby　君は星みたいに輝く

愛してるなら愛してる

僕は嘘なんてつけない

ただ一つだけ　お願い say no はやめて

この恋は速い　稲妻みたいだ

君を見た瞬間　胸がやわく揺れる

君を見た瞬間　僕の心はマジで焦がれる

恋の意味を知りたい

君は僕にどう答えるの

ただ君を見た瞬間　胸が騒いで恋しく　ああダーリン君に恋したい

ミニスカートで　白い肌が伸びる　ミニスカート

白い肌が伸びる

ただ君を見た瞬間

恋しくて　黙ってなんかいられない

そばに寄り添い　君とぴったりしたい

本気で言うよ　歌の中だけじゃない

君を濡らすよ　僕が雨にもできる

君を笑わせる　僕の寒いジョークで

君を惚れさせる　僕はずっとくっつきたい

思い切って呼ぶ　狂ってるなんて言わないで

恋に狂う　バカでもいいよ

恋で狂う僕は変わらない

ただ君だけに　メロメロなんだ

君を見た瞬間　雷に打たれた

抜け出せない　どうすりゃいいの

恋で狂う僕は変わらない

ただ君だけに　メロメロなんだ

君を見た瞬間　雷に打たれた　抜け出せない

どうすりゃいいの

恋は恋だよ　僕は変わらない

君が分かってくれたら　愛を分かち合いたい

ラーヴァナみたいに　シーターを追うほど

君が僕を好きなら

僕が守り続ける　誰にも触れさせない

もし君と僕が　縁でつながるなら

僕らは運命　だから出会えた

運命で出会えた　君を踏み台にしない

Shawty plays hard to get

君は魅力的 cause she bad

Bad Lil Boo　僕の目を奪う

Shawty plays hard to get

君は魅力的 cause she bad

Bad Lil Boo　僕の目を奪う

ただ君を見た瞬間　胸が騒いで恋しく

ああダーリン君に恋したい

ミニスカートで　白い肌が伸びる

ミニスカートで　白い肌が伸びる

A singable version: same lines and rhythm, written to fit the melody.

一看见美女 心就乱了 小妞我想靠近呀

一看见美女 心就乱了 小妞我想靠近呀

一看见美女 心就乱了 小妞我想靠近呀

一看见美女 心动了 不想让你安静

想贴着你 靠近你 和你在一起

哥说的是真 不是只在歌里亲近

让你湿 哥能让你下雨

让你笑 都因为哥冷笑话

让你爱 都因为哥想黏着你

忍不住喊你 别说哥疯 疯是因为爱你

心甘情愿疯疯疯 疯是因为爱你从没变

只对我的宝贝没分寸

一见到你像被电击 心都收不回

能怎么办呢 疯是因为爱你从没变

只对我的宝贝没分寸

一见到你像被电击

心都收不回 能怎么办呢

一看见美女 哥脸都沾了奶油

要是你跟哥 哥让你超享受

一看见你 outside

你的笑脸让哥开心

哥不在乎你是女孩还是离过婚

今晚 baby 让你像星星闪

说爱就是爱

哥从来不会骗

只求一样 别对哥 say no

这爱来得快 像一道闪电

一看见她 哥的心就软

一看见你 哥的心真的好慌

想懂爱情到底啥意义

你告诉哥 你觉得怎样

一看见美女 心就乱了小妞我想靠近呀

穿着短裙 身材曲线拉满 穿着短裙

身材曲线拉满

一看见美女

心动了 不想让你安静

想贴着你 靠近你 和你在一起

哥说的是真 不是只在歌里亲近

让你湿 哥能让你下雨

让你笑 都因为哥冷笑话

让你爱 都因为哥想黏着你

忍不住喊你 别说哥疯

疯是因为爱你 心甘情愿疯疯疯

疯是因为爱你从没变

只对我的宝贝没分寸

一见到你像被电击

心都收不回 能怎么办呢

疯是因为爱你从没变

只对我的宝贝没分寸

一见到你像被电击 心都收不回

能怎么办呢

爱就是爱 哥的心不会变

如果你懂哥的心 哥想和你谈恋爱

怕像那罗波那 追着抓住悉多

如果你爱哥

哥会一直守护你 不让谁伤害你

如果你和哥有缘分

我们命中注定 才会相逢

有缘才能见面 不拿你当跳板

Shawty plays hard to get

她太迷人 cause she bad

Bad Lil Boo 让我睁大眼

Shawty plays hard to get

她太迷人 cause she bad

Bad Lil Boo 让我睁大眼

一看见美女 心就乱了

小妞我想靠近呀

穿着短裙 身材曲线拉满

穿着短裙 身材曲线拉满

A singable version: same lines and rhythm, written to fit the melody.

မိန်းကလေးမြင်တာနဲ့ ရင်ထဲလှုပ်လာ အချစ်တွေတက်လာ မမရေချစ်ချင်ပြီ

မိန်းကလေးမြင်တာနဲ့ ရင်ထဲလှုပ်လာ အချစ်တွေတက်လာ မမရေချစ်ချင်ပြီ

မိန်းကလေးမြင်တာနဲ့ ရင်ထဲလှုပ်လာ အချစ်တွေတက်လာ မမရေချစ်ချင်ပြီ

မိန်းကလေးမြင်တာနဲ့ ချစ်မိပြီ မင်းငြိမ်မနေစေချင်ဘူး

အနားကပ်ပြီး မင်းနဲ့နီးချင်တယ်

ကိုယ်ပြောတာအမှန် မင်းသီချင်းထဲကပဲ မဟုတ်ဘူး

မင်းစိုစေမယ် ကိုယ်မိုးရွာစေနိုင်တယ်

ကိုယ့်ခြောက်ကပ်ဟာသကြောင့် မင်းရယ်စေမယ်

မင်းကိုချစ်စေမယ် ကိုယ်ကနီးနီးကပ်ကပ်ချင်လို့

စိတ်လွတ်ပြီးခေါ်မယ် အရူးလို့မပြောနဲ့ အချစ်ကြောင့်ရူးတာ

ရူးရူးမူးမူးနဲ့ပဲ ကျေနပ်တယ် အချစ်ကြောင့်ရူးတာ မလွတ်ဘူး

မင်းလိုရွှေမမနဲ့ဆို ကိုယ်အကုန်ရှုံးတယ်

မင်းကိုမြင်တာနဲ့ ခြေချော်သလို ရင်ခွင်ကမလွတ်ဘူး

ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ အချစ်ကြောင့်ရူးတာ မလွတ်ဘူး

မင်းလိုရွှေမမနဲ့ဆို ကိုယ်အကုန်ရှုံးတယ်

မင်းကိုမြင်တာနဲ့ ခြေချော်သလို

ရင်ခွင်ကမလွတ်ဘူး ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

မိန်းကလေးမြင်တာနဲ့ ပါးပြင်မှာမိတ်ကပ်တင်

ကိုယ့်ကိုရရင် မင်းကိုအမိုက်စားထားမယ်

မင်းကို outside မြင်တာနဲ့

မျက်နှာလေးက လက်ဆောင်လို ကိုယ့်ကိုပျော်စေတယ်

မင်းအပျိုလား မုဆိုးမလား ကိုယ်မဂရုစိုက်ဘူး

ဒီည baby မင်းကိုကြယ်လိုတောက်စေမယ်

ချစ်တယ်ဆို ချစ်တာပဲ

ကိုယ်လိမ်ညာမတတ်ဘူး

တစ်ခုပဲတောင်းတယ် မင်း say no မပြောနဲ့

ဒီအချစ်က လျှပ်စီးလို မြန်လွန်းတယ်

သူမကိုမြင်တာနဲ့ ရင်ကပျော့ကျလာ

မင်းကိုမြင်တာနဲ့ ကိုယ့်နှလုံးသား တကယ်မငြိမ်တော့ဘူး

အချစ်ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို သိချင်တယ်

မင်းဘယ်လိုဖြေမလဲ ကိုယ့်ကိုပြောပါ

မိန်းကလေးမြင်တာနဲ့ ရင်ထဲလှုပ်လာ အချစ်တွေတက်လာ မမရေချစ်ချင်ပြီ

စကတ်တိုတိုနဲ့ မင်းအလှကတင်းတင်း စကတ်တိုတိုနဲ့

မင်းအလှကတင်းတင်း

မိန်းကလေးမြင်တာနဲ့

ချစ်မိပြီ မင်းငြိမ်မနေစေချင်ဘူး

အနားကပ်ပြီး မင်းနဲ့နီးချင်တယ်

ကိုယ်ပြောတာအမှန် မင်းသီချင်းထဲကပဲ မဟုတ်ဘူး

မင်းစိုစေမယ် ကိုယ်မိုးရွာစေနိုင်တယ်

ကိုယ့်ခြောက်ကပ်ဟာသကြောင့် မင်းရယ်စေမယ်

မင်းကိုချစ်စေမယ် ကိုယ်ကနီးနီးကပ်ကပ်ချင်လို့

စိတ်လွတ်ပြီးခေါ်မယ် မင်းအရူးလို့မပြောနဲ့

အချစ်ကြောင့်ရူးတာ ရူးရူးမူးမူးနဲ့ပဲ

အချစ်ကြောင့်ရူးတာ မလွတ်ဘူး

မင်းလိုရွှေမမနဲ့ဆို ကိုယ်အကုန်ရှုံးတယ်

မင်းကိုမြင်တာနဲ့ ခြေချော်သလို

ရင်ခွင်ကမလွတ်ဘူး ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

အချစ်ကြောင့်ရူးတာ မလွတ်ဘူး

မင်းလိုရွှေမမနဲ့ဆို ကိုယ်အကုန်ရှုံးတယ်

မင်းကိုမြင်တာနဲ့ ခြေချော်သလို ရင်ခွင်ကမလွတ်ဘူး

ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

အချစ်ကအချစ်ပဲ ကိုယ်မပြောင်းလဲဘူး

မင်းကကိုယ့်စိတ်ကိုနားလည်ရင် ကိုယ်ချစ်ချင်တယ်

ရာဝဏလို မင်းသီတာနောက် လိုက်ဖမ်းမိမှာကြောက်တယ်

မင်းကကိုယ့်ကိုချစ်ရင်

ကိုယ်လိုက်စောင့်ရှောက်မယ် ဘယ်သူမှမထိခိုက်စေရဘူး

မင်းနဲ့ကိုယ် ဆက်နွယ်နေရင်

ငါတို့ကံပါလို့ပဲ ဆုံတွေ့ခဲ့တာ

ကံပါလို့ကိုယ်တိုင်တွေ့တာ မင်းကိုအခွင့်အရေးမသုံးဘူး

Shawty plays hard to get

သူမကဆွဲဆောင်တယ် cause she bad

Bad Lil Boo ကိုယ့်မျက်စိပြာသွားစေတယ်

Shawty plays hard to get

သူမကဆွဲဆောင်တယ် cause she bad

Bad Lil Boo ကိုယ့်မျက်စိပြာသွားစေတယ်

မိန်းကလေးမြင်တာနဲ့ ရင်ထဲလှုပ်လာ အချစ်တွေတက်လာ

မမရေ ချစ်ချင်ပြီ

စကတ်တိုတိုနဲ့ မင်းအလှကတင်းတင်း

စကတ်တိုတိုနဲ့ မင်းအလှကတင်းတင်း