Native Urban: ពីតំបន់អភិរក្សទៅឆាកធំ

ជ្រៀតចូលទៅក្នុងក្លឹបរាត្រីឥឡូវនេះ សំឡេងបាសទាបៗបុកមុនពេលដែលអ្នកឃើញបន្ទប់។ ចង្វាក់លឿនខ្លាំងនោះគឺ powwow step ដែលកាត់ដោយ trap 808s បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ និង Inuktitut electropop។ នេះមិនមែនជាការលាយបញ្ចូលគ្នាបែបថ្មីចម្លែក ឬការគោរពដល់បណ្ណសារចាស់នោះទេ។ នៅទូទាំងរានហាលរាំ និងរលកធាតុអាកាសក្នុងតំបន់នៅកាណាដា តន្ត្រីហ៊ីបហប និងតន្ត្រីអេឡិចត្រូនិកបាសរបស់ជនជាតិដើមកំពុងកំណត់លក្ខខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួន ដែលជំរុញដោយអ្នកផលិត និង MC ដែលចាត់ទុកសំឡេងគោះបុរាណ katajjaq និងចង្វាក់ rap សម័យទំនើបជាដៃគូជាមួយក្នុងស្ទូឌីយោធម្មតា។

នៅចំកណ្តាលនៃទេសភាពក្លឹបគឺ Shub។ ដំណើរការពី Turtle Clan នៃ Six Nations of the Grand River ក្នុង Ontario Shub គឺជាស្ថាបត្យករដែលទទួលខុសត្រូវខ្លាំងបំផុតក្នុងការពង្រឹង powwow step ជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃរានហាលរាំសម័យទំនើប។ គ្រឹះរបស់គាត់ជ្រៅណាស់៖ ជាអតីតសមាជិកក្រុម A Tribe Called Red ដែលឈ្នះពាន JUNO Shub បានឃើញ powwow step កកើតឡើងផ្ទាល់ភ្នែកនៅរាត្រី Ottawa Electric Powwow ដែលអ្នកទៅក្លឹបបានឃើញចង្វាក់ powwow លាយចូលទៅក្នុង dubstep និងបាសអេឡិចត្រូនិកធ្ងន់ៗ។ បេតិកភណ្ឌនោះនាំទៅដល់កាតាឡុកឯករាជ្យរបស់គាត់ផ្ទាល់ ចាប់ផ្តើមពីបទដែលធ្វើឱ្យគាត់លេចធ្លោ “Electric Pow Wow Drum” ដែលមានចំនួនចាក់លើសពី 25 លានដង។

លទ្ធផលរបស់ Shub មិនដែលពឹងផ្អែកលើការធ្វើដដែលៗសាមញ្ញទេ។ Pow Wow Step EP ចំនួនប្រាំមួយបទរបស់គាត់បានចាក់សោការសហការដ៏អស្ចារ្យជាមួយក្រុមបុរាណ និងសិល្បករអេឡិចត្រូនិក ដោយប្រើ Black Lodge Singers, Northern Cree Singers, Classic Roots និង Frazer Sundown។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2026 Shub បានបំពេញតាមផែនការនោះជាមួយ Heritage អាល់ប៊ុមពីរដងដ៏ធំរបស់គាត់ដែលចេញជាពីររលក៖ Part One នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា បន្ទាប់មកភ្លាមៗដោយ Heritage, Pt. 2 នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា។ វ៉ុលយូមទីពីរដែលមាន 14 បទពង្រីកសំឡេងទៅជា rap ធ្ងន់ៗ ដោយមានការចូលរួមពី DJ Paul, Nova Rx, Kiva Mh និង Geo AKA the Voice។ បទដ៏ពិសេស “Rise” ផ្គូផ្គងការផលិតរបស់ Shub ជាមួយសំឡេងពីសិល្បករ Oji-Cree Aysanabee និងអ្នកច្រៀងរ៉េប Plains Cree Drezus ដោយផ្គូផ្គងខដ៏ប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយសំឡេងគោះដ៏ខ្លាំង និងការធ្លាក់សំឡេងបាស។ ខាងទិដ្ឋភាពរូបភាព Shub បានចេញវីដេអូផ្លូវការសម្រាប់ “Rise” នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 2026 រួមទាំងបទផ្សេងទៀតក្នុងអាល់ប៊ុមដូចជា “I Know” ដែលជាការសហការរបស់គាត់ជាមួយ Sebastian Gaskin។

នៅខាងត្បូងព្រំដែន និងកំពុងគ្រប់គ្រងការចាក់ផ្សាយយ៉ាងច្រើននៅកាណាដា តារារ៉េប Oglala Lakota ឈ្មោះ Stella Standingbear ដំណើរការលើរលកញឹកញាប់ខុសគ្នា ដោយលេងតន្ត្រី trap បែប melodic ស្រួយ និងពាក្យចចាមអារ៉ាមជិត R&B។ បែងចែកពេលវេលារវាង Salt Lake City និង Pine Ridge Reservation Standingbear បានលេចធ្លោក្នុងឆ្នាំ 2022 ជាមួយ single ដំបូងរបស់នាង “Home Runs។” បទនេះបានកសាងសន្ទុះយ៉ាងឆាប់រហ័សលើគ្រប់វេទិកា ដោយចូលរួមជាមួយបទពេញនិយមជាប់ៗគ្នាដូចជា “Blessings,” “Too Fly,” និង “SKODEN (ft. Sten Joddi)។” ពេល Standingbear ធ្វើដំណើរទៅខាងជើងកាណាដាសម្រាប់ International Indigenous Hip Hop Awards នាងបានទទួលពានរង្វាន់ Best Female Hip Hop Artist និង Best Music Video សម្រាប់ “Home Runs” ដែលជាលើកទីមួយដែលតារាតន្ត្រី Lakota ទទួលបានកិត្តិយសនៅពិធីនេះ។

Standingbear បានបន្តដំណើរដំបូងនោះជាមួយ EP ឆ្នាំ 2024 Moonstruck និងវីដេអូរបស់បទ “Rock The Boat” ព្រមទាំងការចេញផ្សាយបែបសាមញ្ញដូចជាការបង្ហោះក្នុងខែកុម្ភៈ 2024 “Blessings (Live Band Session #2)។” ការជំរុញតាមវិទ្យុ និង streaming បច្ចុប្បន្នរបស់នាងផ្តោតលើ “Mmhmm។” បន្ទាប់ពីចេញវីដេអូដើមរបស់បទនេះក្នុងខែតុលា 2025 នាងបានចេញ “Mmhmm (feat. Paul Wall) [Remix]” ក្នុងខែកុម្ភៈ 2026 ដោយផ្សំតារាហ៊ីបហបជាន់ខ្ពស់នៃ Houston ជាមួយការច្រៀងបែបធូរស្រាលរបស់នាង។ ពេលវីដេអូតន្ត្រីផ្លូវការចេញក្នុងខែឧសភា 2026 វាទាក់ទាញការសរសើរភ្លាមៗនៅលើ YouTube ដោយអ្នកទស្សនាម្នាក់បានសរសេរថា៖ “Paul Wall invited to the Pow Wow get him some Frybread 😂👏🏽👏🏽 Dope Video!”

ខណៈ Shub គ្រប់គ្រងឆាករាំ និង Standingbear កាន់កាប់ playlist រ៉េប Riit កាត់ផ្លូវដោយឡែកទាំងស្រុងតាមរយៈ electropop ចង្វាក់ត្រជាក់។ មូលដ្ឋាននៅ Panniqtuuq (Pangnirtung) Nunavut Riit រួមបញ្ចូលការរៀបចំ synth-pop ជាមួយ katajjaq (ការច្រៀងពីក) និងអត្ថបទចម្រៀងដែលសរសេរ និងច្រៀងជា Inuktitut។ បន្ទាប់ពីចេញ EP បីបទក្នុងឆ្នាំ 2017 តាមរយៈ Aakuluk Music ដែលជាស្លាកតន្ត្រីដំបូងរបស់ Nunavut នាងបានចុះកុងត្រាជាមួយ Six Shooter Records ដើម្បីចេញអាល់ប៊ុមពេញលេញដំបូងរបស់នាង Ataataga ក្នុងខែតុលា 2019។

ផលិតដោយ Graham Walsh និងថតនៅចន្លោះ Iqaluit និង Toronto, Ataataga ជៀសវាងពីភាពធម្មតានៃតន្ត្រីប៉ុប ដោយយកអេឡិចត្រូនិករបស់វាទៅដាក់ក្នុងបរិស្ថានសំឡេងពិតប្រាកដ ដោយត្បាញលំនាំសំឡេងច្រៀងជាចង្វាក់ រួមជាមួយការថតសំឡេងពីធម្មជាតិនៃសត្វក្អែក និងការសំរួសកាំបិត។ អាល់ប៊ុមនេះមានការចូលរួមច្រៀងពី Elisapie, Josh Q, និង Zaki Ibrahim ដែលចាប់យកសំឡេងជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែក៏សាកសមសម្រាប់ការសម្តែងផ្ទាល់ដែរ ដែលបានបង្ហាញផ្ទាល់នៅក្នុងវីដេអូសម្តែងផ្ទាល់ដូចជា “ataataga,” “qujana,” និង “Qaumajuapik (LIVE)” ពី Iqaluit។ ដូចអ្នកស្តាប់ម្នាក់បានសរសេរក្រោមវីដេអូ “ataataga” ថា “Riit គួរទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនជាងនេះទៅទៀត។ ពិតជាទេពកោសល្យម្នាក់!”

ខណៈដែលទស្សនិកជនអន្តរជាតិម្តងម្កាលបានដឹងពីសង្វាក់តន្ត្រីនេះតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទុះៗ—ដូចជាការច្រៀង freestyle របស់ Standingbear នៅ On the Radar Radio ក្នុងទីក្រុង New York ដែលនាំឱ្យនាងល្បីពេញពិភពលោក—កម្លាំងចលករនៃតន្ត្រីនេះគឺផ្នែកក្នុងស្រុក។ វារស់នៅក្នុងការសម្តែងផ្ទាល់ទូទាំង Ontario និង Nunavut ចំនួនអ្នកស្តាប់តាម streaming ដែលកើនឡើងជាប់ៗគ្នាសម្រាប់បទដូចជា “Rise” និងការបោះពុម្ពថ្មីៗចេញពី Six Shooter និង Six Nations។

ប្រភព

• How these artists are making the perfect DJ sets to celebrate Indigenous culture | CBC Music
• DJ Shub on 'Heritage,' Recovery, and the Evolution of Powwow-Step
• Aboutᓂᔾᔨᐅᓯᔨᖅᑎᑦ -> Riit <
• Shub's Powwow Step Party | Reclaimed | On Demand
• DJ Shub – Pow wow Step EP – CD
• press — Stella Standingbear
• Rita Claire Mike-Murphy | IAQ Profiles | Inuit Art Foundation
• RIIT DETAILS DEBUT LP, ATAATAGA, COMING OCTOBER 25, 2019. — Six Shooter Records
• Riit | Spotify
• Stella Standingbear
• Stella Standingbear – Apple Music
• Stella Standingbear – Mmhmm (Official Video)
• Hip-Hop Artist Stella Standingbear is Shattering Stereotypes about Native American Sound
• Medicine 2 Society Ep. 4 (Stella Standingbear Interview)
• Stella Standingbear is putting her tribe on the map
• Shub – Présence Autochtone
• Heritage, Pt. 2 – Album by Shub – Apple Music
• Heritage (Part Two) – DJ Shub – Bandcamp
• Shub Announces Part Two of Solo Double-Album 'Heritage'
• YouTube: Riit | ataataga | CBC Music
• YouTube: Riit | qujana | CBC Music
• YouTube: Stella Standingbear – Mmhmm Remix ft. Paul Wall (Official Music Video)
• YouTube: Stella Standingbear – Blessings (Live Band Session #2)
• YouTube: Shub – Rise (feat. Aysanabee & Drezus) (Official Music Video)
• YouTube: Riit – Qaumajuapik (LIVE) | q LIVE in Iqaluit