အာရပ် ပေါ့ပ် အသစ်

Nancy Ajram ရဲ့ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၆ စင်ဂယ် “Bastafizzak” က နားထောင်သူတွေ ချက်ချင်း သတိထားမိတဲ့ ကိုယ်ကိုယ်ကိုးကားတဲ့ မျက်စောင်းတစ်ခုနဲ့ ရောက်လာတယ်။ ဗီဒီယိုအောက်မှာ ကြည့်ရှုသူတွေက သူမ ဖရဲသီးတွေ ထပ်ပို့နေတာလားဆိုပြီး ရယ်စရာပြောကြပြီး သူမရဲ့ အရင်အလုပ်တွေကို အာရပ်လို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ပြောကြတယ်: “طلبية بطيخ؟ لا يا عيني غيرنا المصلحة” (“ဖရဲသီး အော်ဒါလား? မဟုတ်ဘူး ချစ်ရာ၊ ငါတို့ လုပ်ငန်း ပြောင်းလိုက်ပြီ”)။ ဘေရွတ် ပေါ့ပ်အဆိုတော်မှာ ၂၀၀၃ ခုနှစ် Ya Salam နဲ့ အာရပ်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ဆက်တိုက် နံပါတ်တစ် အယ်လ်ဘမ် ကိုးခု ရရှိခဲ့ပြီး ဒေသခံ လေလှိုင်းတွေပေါ်မှာ ဆက်လက် ရှိနေဆဲပါ။ သူမရဲ့ ဆယ်တစ်ခုမြောက် စတူဒီယို LP Nancy 11 က ဇူလိုင် ၂၀၂၅ မှာ သီချင်း ၁၁ ပုဒ်နဲ့ ထွက်ရှိခဲ့ပြီး In2Musica ထုတ်ဝေတဲ့ Toul Omri Negma လည်း ပါဝင်တယ်။

Ajram က ပေါ့ပ်ဘက်မှာ ကိုယ်စားပြုတာက ဒေသခံ စထရိမ်မင်း ပလက်ဖောင်းတွေမှာ လွှမ်းမိုးနေတဲ့ လုံးဝကွဲပြားတဲ့ အသံတစ်ခုနဲ့ ကပ်လျက် ရှိနေတယ်။ အီဂျစ်မှာ လမ်းအဆင့် mahraganat က Spotify Wrapped 2024 ရဲ့ ထိပ်တန်း သီချင်းတွေရဲ့ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း ရှိတယ်။ ကိုင်ရိုနဲ့ အလက်ဇန္ဒရီးယားက နားထောင်သူတွေက mahraganat အနုပညာရှင် Essam Sasa နဲ့ Eslam Kabonga ကို Amr Diab၊ Tamer Ashour၊ Sherine၊ Ramy Sabry၊ Muslim နဲ့ Cairokee တို့နဲ့အတူ ချာ့ထ်ထိပ်မှာ ရောက်စေခဲ့ပြီး ရက်ပ်ပါ Wegz နဲ့ Marwan Pablo က လူငယ် လည်ပတ်မှုရဲ့ အလယ်ဗဟိုမှာ ရှိနေတယ်။ ဆော်ဒီအာရေးဘီးယားမှာ Khaleeji ဂီတက စထရိမ်မင်း စာရင်းတွေမှာ လွှမ်းမိုးခဲ့ပြီး Ayed က အဲဒီနိုင်ငံရဲ့ ထိပ်တန်း အာရပ် အနုပညာရှင်အဖြစ် ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။

Apple Music ရဲ့ Arabic Pop Hits က ဒီဒေသတွင်း ပျံ့နှံ့မှုကို မက်ဂရက်ဘ်ကနေ ပင်လယ်ကွေ့အထိ ခြေရာခံပြီး TUL8TE၊ AL SHAMI၊ Elissa၊ Yara Mustafa၊ RYM၊ Noor Helou၊ Nour နဲ့ Shargeeya တို့ရဲ့ ထုတ်ဝေမှုတွေကို ထည့်သွင်းထားတယ်။ ဒါပေမဲ့ အထက်မြက်ဆုံး ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်မှု အရှိန်အဟုန်က မြောက်အာဖရိကကနေ လာနေတယ်။ မော်ရိုကိုမှာ Spotify Wrapped 2024 ရဲ့ အထက်တန်းအဆင့်မှာ ဒေသခံ ကြီးလေးတွေဖြစ်တဲ့ ElGrandeToto၊ Stormy၊ Morad၊ L’morphine၊ Draganov၊ LFERDA၊ Inkonnu နဲ့ DYSTINCT တို့ ပါဝင်ခဲ့ပြီး DYSTINCT ရဲ့ အယ်လ်ဘမ် Bababa World က ၂၀၂၅ မှာ မက်ဂရက်ဘ်တစ်ဝှမ်း စထရိမ်အများဆုံး အယ်လ်ဘမ် ထိပ်တန်း ၁၀ ခုထဲ ရောက်ခဲ့တယ်။ ကလပ်တွေမှာ Douaa Lahyaoui က ဇူလိုင် ၂၄ ရက်နေ့ ထွက်ရှိပြီးနောက် “Cheraniya” ကို Spotify ရဲ့ Hot Hits Morocco ထိပ်တန်းနေရာကို ရောက်စေခဲ့ပြီး သူမရဲ့ ၂၀၂၄ သီချင်း “Badadi” နောက်မှာ YouTube မှာ ကြည့်ရှုမှု သုံးသန်းကျော် ရရှိခဲ့တယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ Jaylann နဲ့ ပရိုဂျူဆာ Beathoven တို့က “La Côte” နဲ့ “Allez Allez” တို့နဲ့ ကမ်းရိုးတန်း ရာသီကို တေးသွားခဲ့ကြတယ်။

Casablanca ရက်ပ်ပါ 7liwa (Ihab Ikbal) ဟာ 2011 ခုနှစ် သူ့အစကတည်းက Moroccan trap ကို ကျောရိုးအဖြစ် ထိန်းထားခဲ့သူပါ။ 2013 မှာ “Da7k T9ada” နဲ့ “Batal L3alam” တွေနဲ့ ထွက်ပေါ်လာပြီး 2014 mixtape Ktabi Baki နဲ့ Soolking feature “Bilal” မထုတ်ခင် အထိပါ။ သူ့ catalog အောက်က comment တွေမှာ ပရိသတ်တွေက ဒေသခံ rap သမိုင်းကို သူ့အစောပိုင်း output တွေဆီ ပြန်ခြေရာခံနေတုန်းပါပဲ။ “NIK DT” video အောက်မှာ နားထောင်သူတစ်ဦးက ရေးထားတာပါ။ “هاد التراك هو سبب الانقلاب في الراب المغربي” (“ဒီ track က Moroccan rap မှာ coup ဖြစ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းပဲ”)။ #Wf (2017)၊ La Street (2019)၊ Weld Fatima II (2021) နဲ့ Champion (2024) စတဲ့ album တွေနဲ့ အဓိက run တွေလုပ်ပြီးနောက်—”Dalé၊” “Liyam၊” “Namasté၊” “Quds၊” “Hallelujah” နဲ့ “Laisse tomber” စတဲ့ chart entry တွေနဲ့အတူ—7liwa ဟာ ဧပြီ 2026 မှာ single “Parano” နဲ့ ပြန်လာခဲ့ပါတယ်။

အဲဒီ Casablancan scene က အပြင်က collaborator တွေကို ပုံမှန် ဆွဲသွင်းလေ့ရှိပါတယ်။ 2017 က “LA FAFA” နဲ့ “MI AMORE” တွေမှာ 7liwa က Fez ရက်ပ်ပါ Inkonnu နဲ့ Belo Horizonte ဇာတိ Drizzy (Filipe Henrique Gomes Moura) တို့နဲ့ တွဲခဲ့ပါတယ်။ 2012 mixtape Dmou3 Dam နဲ့ debut လုပ်ပြီး 2014 က “Rssam Zan9a” နဲ့ ထွက်ပေါ်လာတဲ့ Inkonnu က 2021 မှာ သူ့ solo album Arabi ကို ထုတ်ခဲ့ပြီး “WARDA” (Manal နဲ့အတူ)၊ “TJENENY” (Draganov နဲ့) နဲ့ “Mizane” (Stormy နဲ့) တွေနဲ့ chart နေရာရခဲ့ပါတယ်။ Drizzy ကတော့ ဘရာဇီး catalog မှာ battle-rap အစ၊ 2017 debut single “Herdeiro၊” 2024 drop “Postura၊” နဲ့ Vitrine နဲ့ A História do Neguinho စတဲ့ 2025 EP တွေ အထိ ဖြန့်ထားပြီး အဲဒီ Moroccan session တွေကို ထုံးတမ်းမဟုတ်တဲ့ အတ္တလန်တိတ်ဖြတ် presence ယူလာပေးခဲ့ပါတယ်။

Club circuit ကလည်း အောက်တိုဘာ 2026 မှာ 20MOODS က ထုတ်ပြီး Ozer က ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ “KAMIN” စတဲ့ track တွေနဲ့ လည်ပတ်နေပါတယ်။ အဲဒါက 20MOODS ရဲ့ ဇန်နဝါရီ 2025 single “MOUJA” Chaos333 နဲ့ Jonahlevrai တို့နဲ့၊ ပြီးတော့ “GRAMMY” နဲ့ “GARAGE” စတဲ့ cut တွေနောက်မှာ လာတာပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ Cairo ရက်ပ်ပါ Sara El-Messiry က Felukah အမည်နဲ့ Lana Lubany နဲ့ Tära တို့နဲ့ တွဲပြီး collaborative single “Sahara” ကို သူ့ ကိုးပုဒ်ပါ album Hibiskiss မတိုင်ခင် ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ Haifa Wehbe က ဇူလိုင် 10 မှာ Saint Levant နဲ့အတူ “Mitsubishi” အတွက် ပူးပေါင်းတာလို နယ်စပ်ဖြတ် linkup တွေက အခုလက်ရှိ pulse နဲ့ ကိုက်ညီနေပြီး Saint Levant ရဲ့ 2024 debut album Deira နဲ့ သူ့ 2025 EP Love Letters တို့နဲ့အတူ လာတာပါ။

ပါလက်စတိုင်းအဆိုတော် Elyanna (Elian Amer Marjieh) ဟာ “Ana Lahale၊” “Ghareeb Alay၊” “Ala Bali၊” နဲ့ “Mama Eh” စတဲ့ သီချင်းတွေနဲ့ လက်ဘနွန် chart တွေမှာ hit ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 2019 ခုနှစ်မှာ “Tata (Freestyle)” နဲ့ စတင်အောင်မြင်ခဲ့ပြီး self-titled EP နှစ်ခုအပြီး၊ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး full-length album Woledto ကို 2024 ခုနှစ် ဧပြီလမှာ ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ “GANENI၊” RedOne ထုတ်လုပ်တဲ့ “BOSA၊” နဲ့ “Yabn El Eh” စတဲ့ single တွေ ဆက်ထွက်ခဲ့ပြီး၊ “Yabn El Eh” မှာ viewer တစ်ယောက်က “شاكيرا العرب” (“အာရပ်တွေရဲ့ Shakira”) လို့ ရိုးရိုးလေး ကောမန့်ခဲ့ပါတယ်။

နိုင်ငံခြားမှာ သူ့ရဲ့ ပေါ်ထွက်လာမှုဟာ အဲဒီခရီးစဉ်ရဲ့ နောက်ကနေ တိုက်ရိုက်လိုက်ပါလာတာပါပဲ။ The Late Show with Stephen Colbert၊ 2023 ခုနှစ် Coachella၊ 2024 ခုနှစ်မှာ Coldplay နဲ့အတူ Glastonbury၊ ပြီးတော့ Saturday Night Live မှာ ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါတယ်။ အိမ်မှာတော့ ဂီတဟာ ကားစတီရီယိုတွေနဲ့ ကလပ်တွေမှာ အခိုင်အမာ ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး၊ Casablanca ကနေ 7liwa ရဲ့ “Parano” အထိ ခြေရာခံနိုင်ပါတယ်။

ရင်းမြစ်များ

• Arabic Pop Hits on Apple Music
• The Annual: Spotify Wrapped 2024 – Arab edition – Campaign Middle East
• Egyptian rapper and singer Felukah: ‘I carry my identity like a crown’
• Douaa Lahyaoui's ‘Cheraniya’ Tops Spotify's Hot Hits Morocco
• The Summer Soundtrack: 8 Arab Artists to Add to Your …
• Elyanna Drops the Progressive, Stadium-Pop Single ‘BOSA’
• 16 Emerging Arab Singers to Watch in 2026
• 7liwa – LiveOne – Music, Podcasts and more
• 7Liwa – Apple Music
• 7liwa – Apple Music
• POPARABIA, IN CONJUNCTION WITH RESERVOIR, SIGNS MOROCCAN HIP-HOP STAR 7LIWA – Reservoir Media
• Maroc : ElGrandeToto, 7liwa, Naar… Le rap en darija s’exporte
• 7liwa : albums, chansons, concerts | Deezer
• إليانا – ويكيبيديا
• Why Palestinian singer Elyanna wants to make Arabic pop songs great | The National
• Elyanna – Wikipedia
• Inkonnu – LiveOne – Music, Podcasts and more
• Rap marocain : les rappeurs les plus chauds du moment
• Spotify célèbre la culture du hip-hop marocain
• Classement Spotify – Maroc | Soundcharts
• Drizzy: albums, songs, concerts | Deezer
• Drizzy | Chartmetric
• Drizzy | Artist Analytics | Songstats
• ‎Drizzy — Apple Music
• About – Nancy Ajram
• Nancy Ajram
• Nancy Ajram
• ‎Nancy 11 – Album by Nancy Ajram – Apple Music
• Toul Omri Negma – Nancy Ajram
• 20MOODS Analytics — Streaming Stats, Charts & More
• MOUJA – Single by Jonahlevrai, 20MOODS & Chaos333 on Apple Music
• MOUJA – Jonahlevrai, 20MOODS & Chaos333: Song Lyrics, Music …
• 2Moods, Artist Stats, Streams & Social Analytics | Chartmetric
• De Kinshasa à Edmonton, le rap de 2Moods | OHdio | Radio-Canada
• HOME – 2Moods
• YouTube: 7LIWA ft. LAIOUNG x ISI NOICE x INKONNU x DRIZZY – LA FAFA (Prod. Laioung) #WF8
• YouTube: 7LIWA ft. 7ARI X INKONNU X TOTO X DRIZZY X ZEROTEN – MI AMORE (Official Music Video) #WF7
• YouTube: Elyanna – Yabn El Eh (Official Music Video)
• YouTube: Elyanna – GANENI (Official Music Video)
• YouTube: Nancy Ajram – Bastafizzak (Official Music Video) / نانسي عجرم – بستفزك
• YouTube: 20MOODS – KAMIN (Official Music Video) – Prod by Ozer
• YouTube: 7LIWA – NIK DT (Official Music Video) #WF2